Policjanci powracają do sprawy śmierci młodej artystki cyrkowej z 1971 roku. Dziewczyna spadła podczas jednej z akrobacji. Wówczas śledztwo umorzono i uznano, że zdarzył się tragiczny wypadek. Po latach wychodzi na jaw, że podczas upadku artystka była już martwa i zabójca chciał zatrzeć ślad zbrodni. Rush może usłyszeć zarzuty dotyczące innej z prowadzonych przez nią spraw.