Oddział ratunkowy musi poradzić sobie ze striptizerką i jej przesadzonym zespołem ochroniarzy. Lucy wyjawia Carterowi, że wciąż przyjmuje Ritalin. Hathaway zaczyna ujawniać swoją ciążę najbliższym, wysyła również faks do Rossa. Anspaugh postanawia przyznać etat chirurga urazowego Bentonowi, który musi po tym stawić czoło gniewowi ze strony Romano i Corday. Na oddział trafiają nastoletnie ofiary wypadku samochodowego, którego powodem mogło być nadużycie alkoholu.