Mistrz w pływaniu, marzący o udziale w olimpiadzie, zostaje znaleziony martwy w basenie. Autorzy kryminałów – Michael Connelly i Dennis Lehane – pomagają Castle’owi w przeanalizowaniu skomplikowanej sprawy w trakcie partyjki pokera.
Castle wspomina o wyścigach karaluchów w swoim pierwszym mieszkaniu na studiach. Następnie zastanawia się, czy to właśnie tak Kafka wpadł na swój pomysł. Franz Kafka napisał historię o człowieku, który przekształca się w robaka.