Bill jest prezenterem telewizyjnym, który jak co roku jedzie do małego miasteczka aby nakręcić materiał o Dniu Świstaka. W tym dniu według tradycji świstak ma przewidzieć jak długo jeszcze będzie trwała zima. Bill nie lubi tego święta, postanawia jak najszybciej nakręcić materiał i wyjechać z miasteczka. Podczas powrotu jego ekipę zaskakuje śnieżyca, więc muszą wrócić do miasteczka i przenocować. Kiedy Bill budzi się następnego dnia, okazuje się że znowu jest Dzień Świstaka. Przeżywa tak samo kolejny dzień. Następnego budzi się w hotelu i... znowu jest Dzień Świstaka.