René, który dzięki środkom ostrożności zastosowanym przez Edith, Yvette i Mimi nie poślubił Denise Laroque, obawia się, że jego niedoszła żona będzie próbowała go zabić. Ponieważ René jest jedyną osobą, która wie, gdzie ukryty jest obraz upadłej Madonny, pułkownik von Strohm uznaje, że Helga powinna zadbać o jego bezpieczeństwo.