Z wieży kościelnej Herr Flick zauważa dwie skradzione miny leżące w ogrodzie rzeźnika, znajdującym się obok Café René. Kiedy okazuje się, że miny są puste, Herr Flick i von Smallhausen postanawiają schować się w środku i poczekać na członków ruchu oporu, którzy po nie przyjadą. Tymczasem Michellle postanawia ukryć w minach angielskich lotników.