Brytyjskich lotników pojmano, rano mają się znaleźć w pociągu do Berlina. Gruber ostrzega René, dając mu klucze do château i do celi Anglików. Michelle obmyśla plan: zmyli Niemców, przebierając się za przedsiębiorcę pogrzebowego i wyniesie „martwych” lotników w trumnach. Tyle że Herr Flick i Smallhausen także chcą przejąć lotników, a plany Ruchu Oporu palą na panewce, gdy Alphonse wyzywa Leclerca na pojedynek.