Edith i René uwalniają Madame Fanny i LeClerca z więzienia i ukrywają ich w składanym łóżku znajdującym się na piętrze kawiarni. Wkrótce okazuje się, że po złożeniu łóżka staruszkowie zostali uwięzieni w ścianie. Monsieur Alfonse postanawia uwolnić ich przy pomocy dynamitu. Tymczasem generał von Fluckenstuffen postanawia porwać
Hitlera.