Gruber donosi generałowi von Flockenstoffen o planowanym przez generała von Klinkerhoffena bombardowaniu. Flick i von Smallhausen ruszają, by unieszkodliwić bomby. Komuniści pojawiają się, by ratować Nouvion. Łapią Flicka i Smallhausena i zamykają w kafejce René.