W szpitalu zjawia się pan Zygmunt - stary znajomy Kuby, który został postrzelony na wojnie. Teraz, po latach, chce usunąć tkwiący w jego ciele odłamek, bo odczuwa ból. Po badaniach, doktor Burski zdaje sobie sprawę, że operacja będzie dużo bardziej skomplikowana, niż się tego spodziewał... Olga odkrywa, że matka chce wyjechać z nią na Wybrzeże. Dziewczyna buntuje się i ucieka z domu. Czy Ewie uda się odnaleźć córkę? Tymczasem Rafał prosi Martę o niebezpieczną przysługę... Jeśli coś pójdzie źle, dziewczyna może nawet stracić pracę!