Do szpitala trafia pacjent z silnymi bólami i światłowstrętem. Monika dowiaduje się, że mieszka on na terenie magazynów w sąsiedztwie szczurów. Dokonuje szybkiej i trafnej diagnozy, czym oczarowuje Orlicką. Dostaje od niej propozycje studiów doktoranckich. Dyrektor Żak informuje Bożenkę, że dostanie dofinansowanie z Unii na studia. Wysyła ją na zajęcia. Jednak Bożenka nie trafia na salę wykładową, ale do Van Graffa, który wrócił z Holandii. Tomek postanawia powiedzieć Agacie prawdę o wypadku. Składa też zeznania na policji. Początkowo Kuba nie jest zachwycony decyzją syna, ale później zmienia zdanie.