Sybil trafia do szpitala z powodu wrastającego paznokcia. Tymczasem Basil musi powiesić na ścianie głowę łosia i zająć się gośćmi z Niemiec, mającymi zatrzymać się w hotelu.
Ciekawostki
dodaj ciekawostkęPozostałe
- W 1997 roku „TV Guide” umieściło ten odcinek na dwunastym miejscu listy stu najwspanialszych odcinków seriali.
- W 2013 roku rasistowskie kwestie wypowiadane przez majora pod adresem czarnych zostały wycięte z wersji odcinka emitowanej na BBC.
- W niemieckiej wersji odcinka dialogi wypowiadane przez Niemców były w języku angielskim.
- Kiedy jeden z Niemców mówi „Wir wollen…” (pol. 'chcemy'), Basil tłumaczy słowo „wollen” jako „voluntary” ('dobrowolnie'). Angielskie słowo „voluntary” naprawdę pochodzi od niemieckiego czasownika „wollen”.
- Podczas kręcenia sceny, w której kurtka Manuela zaczyna płonąć, Andrew Sachs został polany specjalnym kwasem, który miał imitować płomienie. W rzeczywistości kwas przeżarł się przez materiał i poparzył skórę Sachsa.
- W wywiadzie przeprowadzonym w 2008 roku John Cleese powiedział, że od jakiegoś czasu uczy się niemieckiego.
- Scena, w której Basil imituje Hitlera, jest często porównywana z występem Johna Cleese'a w skeczu „Ministerstwo głupich kroków” w serialu Latający cyrk Monty Pythona.
- Pierwszy Niemiec pojawia się na ekranie dopiero w połowie odcinka.
- Ten odcinek był najpopularniejszym wyemitowanym w Niemczech epizodem Hotelu Zacisze.
- Ten odcinek spopularyzował wyrażenie: „Don't mention the war”. W 2006 roku John Cleese nagrał piosenkę o tym tytule. Wyrażenie zostało także użyte jako tytuł przewodnika po Niemczech autorstwa Stewarta Ferrisa i Paula Bassetta.
- W 1999 roku ten odcinek zajął jedenaste miejsce na liście stu najwspanialszych momentów w historii telewizji.
- Wypowiedziane przez Basila zdanie: „We're all part of the continent now” jest nawiązaniem do Wspólnoty Europejskiej.
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
