Battlestar Galactica: Więzy które łączą 4x3

Odcinek
2008
44m.

Ku zdziwieniu wszystkich, podczas trwającej bitwy pojawia się nagle Kara Thrace. Twierdzi, że była na Ziemi i że może poprowadzić tam flotę, jednak Laura Roslin ma poważne wątpliwości, czy Starbuck mówi prawdę. W międzyczasie, czterech członków Piątki nie umie pogodzić się z tym, że całe życie byli nieświadomi swojej prawdziwej natury. Gaius natomiast staje się obiektem kultu kobiet, które wierzą, że jest Bogiem.

Reżyseria		Ocena
	Michael Nankin
Scenariusz		Ocena
	Michael Taylor
	Ronald D. Moore (realizacja)	6,3
	Seamus Kevin Fahey (scenarzysta etatowy)
Producenci		Ocena
Aktorzy		Ocena
	Edward James Olmos Adm. William Adama	7,1
	Mary McDonnell Laura Roslin, prezydent
	Katee Sackhoff Kpt. Kara "Starbuck" Thrace
	Jamie Bamber Lee Adama
	Tricia Helfer Natalie Faust / Szóstka	7,0
	Grace Park Por. Sharon "Athena" Agathon / Por. Sharon "Boomer" Valerii
	Michael Hogan Płk Saul Tigh
	Aaron Douglas St. bsm. Galen Tyrol	7,0
	Tahmoh Penikett Kpt. Karl "Helo" Agathon
	Michael Trucco Chor. Samuel Anders
	Nicki Clyne Cally Tyrol
	Alessandro Juliani Por. Felix Gaeta
	Richard Hatch Tom Zarek
	Donnelly Rhodes Dr Sherman Cottle
	Rekha Sharma Tory Foster	8,0
	Dean Stockwell John Cavil	6,9
	Jen Halley Chor. Diana "Hardball" Seelix
	Christina Schild Playa Palacios, reporterka
	Biski Gugushe Sekou Hamilton, reporter
	Finn R. Devitt Nicky Tyrol
	Donna Soares Przemawiająca delegatka
	Andrew McIlroy Jacob Cantrell
	Judith Maxie Delegatka z Picon
	Iris Paluly Przemawiająca delegatka
	Ryan McDonell Por. Eammon "Gonzo" Pike
	Marilyn Norry Reza Chronides
	Leela Savasta Tracey Anne
	Leo Chiang Pilot z tatuażami (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
Kompozytorzy		Ocena
Kostiumy		Ocena
Montaż		Ocena
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
Dźwięk		Ocena
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena