Battlestar Galactica: Prędkość ucieczki 4x4

Odcinek
2008
44m.

Po tym, jak jeden z myśliwców odkrył wśród ludzi jednego z Piątki Cylonów, myśliwce buntują się przeciwko atakowaniu ludzkiej floty. Rozpoczyna się burzliwa kłótnia, gdy Cyloni podejmują decyzję, żeby wykonać lobotomię myśliwców. Tymczasem Starbuck robi, co w jej mocy, by powstrzymać Galaticę przed opuszczeniem mgławicy Ionan. Wydaje się, że zdana jest sama na siebie, lecz w końcu znajduje sojusznika w najmniej oczekiwanym momencie…

Reżyseria		Ocena
	Edward James Olmos	7,1
Scenariusz		Ocena
	Jane Espenson	6,0
	Ronald D. Moore (realizacja)	6,3
	Seamus Kevin Fahey (scenarzysta etatowy)
Producenci		Ocena
Aktorzy		Ocena
	Edward James Olmos Adm. William Adama	7,1
	Mary McDonnell Laura Roslin, prezydent
	Katee Sackhoff Kpt. Kara "Starbuck" Thrace
	Jamie Bamber Lee Adama
	James Callis Dr Gaius Baltar	7,5
	Tricia Helfer Caprica / Szóstka	7,0
	Michael Hogan Płk Saul Tigh
	Aaron Douglas St. bsm. Galen Tyrol	7,0
	Michael Trucco Chor. Samuel Anders
	Kate Vernon Ellen Tigh
	Rekha Sharma Tory Foster	8,0
	Keegan Connor Tracy Jeanne	6,7
	Leah Cairns Por. Margaret "Racetrack" Edmondson
	Colin Lawrence Por. Hamish "Skulls" McCall
	Don Thompson Anthony Figurski
	Leela Savasta Tracey Anne
	Lara Gilchrist Paulla Schaffer
	Donna Soares Przemawiająca delegatka
	Andrew McIlroy Jacob Cantrell
	Judith Maxie Delegatka z Picon
	Iris Paluly Przemawiająca delegatka
	Marilyn Norry Reza Chronides
	Heather Doerksen Sierż. Brandy Harder
	Laara Sadiq Kapłanka
	Karen Austin Lilly
	Steve Lawlor Żołnierz u Baltara
	Hector Johnson Porucznik
	Lee Jeffery Por. Paolo "Redwing" McKay
	Rob Hayter Przywódca Synów Aresa (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
Kompozytorzy		Ocena
Kostiumy		Ocena
Montaż		Ocena
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
Dźwięk		Ocena
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena