Latoszka wszystko irytuje. Następnego dnia nie zjawia się w pracy, a jego pacjent ma poważne komplikacje pooperacyjne. Agata przy pomocy Przemka chce Witka odszukać. Ale poszukiwania nie kończą się dla niej zbyt szczęśliwie. Dziewczyna ulega wypadkowi. Tretter nie chce słuchać tłumaczeń Latoszka i postanawia go zwolnić. Przedstawia też Żakowej nową panią radiolog - Katarzynę Maj. Panie dobrze się znają i chyba niezbyt lubią. Zosię irytuje, że personel nie stosuje się do procedur "Szpitala bez bólu". Wojtek zapowiada Iwonie, że jego pobyt w Hiszpanii się przedłuży. Przybita Iwona zwierza się Samborowi, który zaczyna być jej coraz bliższy...