Latoszek widzi Edwardsa w czułych objęciach z jakąś kobietą. Myśli, że zdradza Lenę. Monika prosi, żeby się nie wtrącał. Dwaj młodzieńcy liczą na pomoc Kuby w sprawie programu o dzieciach z padaczką. Jeden z nich - Fryderyk - o mały włos nie wpada pod samochód i dostaje ataku epilepsji. Okazuje się, że zdiagnozowana padaczka nie jest taka oczywista. Orlicka mówi Latoszkowi, aby skonsultował się z Edwardsem w sprawie diagnozy dla Fryderyka. Witek kategorycznie odmawia. Pacjenci buntują się przeciwko limitom przyjęć do doktora Burskiego. Chcą się u niego leczyć, choćby mieli zapłacić. Żakowa ma pewną propozycję dla Kuby. Bożenka wyprowadza się od pani Marii. Agata prosi Latoszka, aby poszedł z nią na naukę tańca. Wspólne zajęcia okazują się jednak wielką katastrofą.