Kuba nakłania Zosię, aby przenieśli się na stałe do Australii. Burska nie chce o tym słyszeć. Kuba, bez porozumienia z żoną, informuje Trettera, że odchodzi z Leśnej Góry. Młodzi lekarze tymczasowo mieszkają w szpitalu. Wiki myśli, że to z jej winy doszło do zaczadzenia, bo nie wpuściła kominiarza na przegląd. Do szpitala trafiaja dwoje protestujących ekologów. Przykuci łańcuchami spadli z drzewa. Agata podejrzewa, że dziewczynie dolega coś więcej niż tylko stłuczony bark. Agata decyduje się na wszczepienie endoprotezy. Jędras każe jej oddać wszystkich swoich pacjentów. Lena zgłasza się na ochotnika, jest zachwycona powrotem do pracy. Wykrywa u ekolożki - toczeń. Piotr proponuje Wiktorii, żeby u niego zamieszkała. Dziewczyna zaprasza do Gawryły także Agatę. Tymczasem Sambor proponuje lokum Przemkowi i Borysowi.