Pewnej nocy Ferdek nie może zasnąć, rzuca się z boku na bok i na cały głos dogaduje i przeklina wszystko i wszystkich. Halina oburzona wypędza go z sypialni, twierdząc, że nie ma prawa obciążać otoczenia swoim stanem psychicznym. Na korytarzu Ferdek spotyka sąsiada Paździocha, przez którego również zostaje upomniany, aby nie wylewał swoich problemów wewnętrznych na bogu ducha winne otoczenie. Frustracja Ferdka narasta jednak coraz bardziej pod wpływem docierających co rusz z mediów informacji o kolejnych ludziach nagrodzonych za całokształt działalności. Przysłowiowym gwoździem do trumny okazuje się wiadomość o koledze Ferdka z podstawówki, nagrodzonym za wybitne osiągnięcia... Gościnnie wystąpią: Katarzyna Skoniecka w roli Aktorki, Piotr Pręgowski - Bednarczyka, Halina Rasiakówna - Nauczycielki, Daniel Wieleba jako Kolega Mariolki.