Sara Sandoval (Salma Hayek) jest wykształconą w Europie damą, pochodzącą z dobrego domu. Maria Alvarez (Penélope Cruz) jest osieroconą wieśniaczką. Obie kobiety mają ciężkie charaktery i tylko z pozoru nic je nie łączy. Tyler Jackson (Dwight Yoakam) to finansowy magnat, który nie cofnie się przed niczym by zając tereny przeznaczone pod budowę kolei. Wysiedla i morduje bezbronnych mieszkańców. Gdy kolejnymi ofiarami chciwości Jacksona stają się ojcowie Sary i Marii, dziewczyny bez chwili wahania chwytają za broń by pomścić ojców, i... zaczynają napadać na banki.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Joachim Rønning
Espen Sandberg
5,0
Ubbe Haavind
(reżyser drugiej ekipy)
María Raquel Dioni
(asystent)
Carlos Manzo
(asystent)
Julian 'Chico' Valdez
(asystent)
René Villarreal
(asystent)
Javier Clave
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Hiromi Kamata
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Scenariusz Ocena
Luc Besson
7,5
Robert Mark Kamen
7,5
Producenci Ocena
Luc Besson
producent
7,5
Ariel Zeitoun
producent
8,0
Mehdi Sayah
producent (asystent)
Jean-Michel Lacor
kierownik produkcji
Julio Bárcenas
kierownik produkcji
Martin Coiffier
kierownik produkcji
Emmanuel Jacquelin
kierownik produkcji
Carlos 'Buho' Tames
kierownik produkcji
Carlos Taibo
kierownik produkcji
Mariano Carranco
kierownik produkcji (druga ekipa)
Ernesto Garabito
kierownik produkcji (dodatkowy)
Héctor Villegas
kierownik produkcji (asystent)
Eric Bassoff
nadzorca postprodukcji
Catherine Athon
nadzorca postprodukcji
G. Pekas Lozano
koordynator produkcji
India Osborne
koordynator produkcji
Nicole Soriano
koordynator produkcji
Laetitia Roure
koordynator postprodukcji
Susana Antunes
koordynator postprodukcji
Agnès Sébenne
koordynator postprodukcji
Clara Vincienne
koordynator postprodukcji
Aktorzy Ocena
Penélope Cruz
Maria Alvarez
7,8
Salma Hayek
Sara Sandoval
7,6
Steve Zahn
Quentin Cooke
6,4
Dwight Yoakam
Tyler Jackson
Denis Arndt
Ashe
Audra Blaser
Clarissa Ashe
Sam Shepard
Bill Buck
9,0
Ismael 'East' Carlo
Don Diego
Gary Carlos Cervantes
Pedro
José María Negri
Ojciec Pablo
Lenny Zundel
Bernardo
Edgar Vivar
Kierownik banku
Ernesto Gómez Cruz
Szaman
Filiberto Estrella
Karzeł
Yomo Tlazotlalli
Grubas
Humberto Elizondo
Gubernator
Justo Martínez
Kierownik banku
Ana Ofelia Murguía
Consuelo
Luis Fernando Orozco
Szeryf
Julian Sedgwick
Regulator
Joseph D. Reitman
Regulator
Karl Braun
Regulator
Terrence Stickman
Portier
Pedro Gamez
Stary chłop
Daya Fernandez
Sprzątaczka
Rodolfo Sean
Regulator
Edgar Tebar
Regulator
Pascal Greub
Regulator
Vicente Torres
Regulator
Eric Prats
Regulator
Sergio Gonzalez
Regulator
Armando Alarcon
Regulator
Eduardo Karam
Regulator
Christian Arrieta
Regulator
Ernesto Miyares
Regulator
Eduardo Corral
Regulator na dachu
Israel Gomez
Regulator z banjo
Alain Pitrel
Nieboszczyk
Florentino Silva Torres
Portier
Carlos Palacios
Mały człowiek z lat 40.
Andrea González
100-letnia sekretarka
Ofelia Herrera
100-letnia sekretarka
Alejandro Campa
Właściciel klaczy
Guillermo Panuco
Właściciel klaczy
Jorge Ramirez
Właściciel klaczy
Ricardo Arjona
Oczekujący biznesmen
Elena Gonzalez
Główna sekretarka
Constantino Blanco
Muzyk w jaskinii
Manuel Ruiz
Muzyk w jaskinii
Rosalindo Martinez
Muzyk w jaskinii
Eusebio Reyes
Muzyk w jaskinii
Robert Hoehn
(głos)
Juan Manuel Romero Rivas
Statysta (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Thierry Arbogast
7,0
Rodrigo Marina
(druga ekipa)
Jesús Labastida
(główna pomoc techniczna)
Jean-Pierre Mas
(główna pomoc techniczna)
Antonio Vargas
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
César Camacho
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Kompozytorzy Ocena
Éric Serra
Kostiumy Ocena
Olivier Bériot
Corinne Bruand
(asystent)
Adela Cortázar
(asystent)
Marylin Fitoussi
(asystent)
Camille Janbon
(asystent)
Marylin Fitoussi
(nadzorca kostiumów)
Montaż Ocena
Frédéric Thoraval
8,0
Perry Eriksen
(dodatkowy)
Yann Hervé
(dodatkowy)
Vincent Tabaillon
(dodatkowy)
7,0
Stéphanie Pedelacq
(asystent)
Lyssia Le Gall
(asystent)
Mickael Dumontier
(dodatkowy) (asystent)
Sylvie Lager
(dodatkowy) (asystent)
Muzyka Ocena
Éric Serra
dyrygent
Charakteryzacja Ocena
Carlos Solana
główny charakteryzator
Jean-Pierre Eychenne
charakteryzator osobisty
Whitney James
charakteryzator osobisty: Penélope Cruz
Marco Antonio Rosado
charakteryzator osobisty
Carmen de la Torre
charakteryzator (asystent)
Lourdes Flores
charakteryzator (asystent) (druga ekipa)
Marco Antonio Hernández
charakteryzator (asystent) (druga ekipa)
Martin Samuel
projektant fryzur
Beatrice De Alba
fryzjer osobisty
7,0
Eduardo Gómez
fryzjer
Gerardo Aragon
fryzjer (druga ekipa)
Gladys Romero
fryzjer (druga ekipa)
Guadalupe Ramirez
fryzjer (asystent)
Rocio Nogueron
fryzjer (asystent) (druga ekipa)
Scenografia Ocena
Hugues Tissandier
scenograf
8,0
Patrick Pasquier
dyrektor artystyczny
Denise Camargo
dekorator wnętrz
Gérard Marcireau
dekorator wnętrz
Alain Pitrel
dekorator wnętrz
Claire Amoureux
dyrektor artystyczny (asystent)
Claudio Contreras
dyrektor artystyczny (asystent)
Géraldine Daigremont
dyrektor artystyczny (asystent)
Laure Deratte
dyrektor artystyczny (asystent)
Virginie Hernvann
dyrektor artystyczny (asystent)
Maria Eugenia Gonzalez
dekorator wnętrz (asystent)
Pierre Bandini
główny rekwizytor
Michel Charvaz
główny rekwizytor
René Marquéz
główny rekwizytor
Laura A. Pachuca
główny rekwizytor (asystent)
Luis Alfredo Gonzalez
rekwizytor
Aristeo Ruiz
główny rekwizytor (asystent)
Patrick Clerc
projektant graficzny
Israel Delgado Rivera
projektant graficzny
Rafael Mandujano
projektant graficzny
Carlos Gamboa
projektant wnętrz
Carlos Alvarez Tovar
projektant wnętrz
Philippe Gougam
główny architekt
Jean-Charles Guilleminot
główny architekt
Bernard Olivier
główny architekt
Jean-Jacques Chapelle
architekt (pomoc techniczna)
Philippe Anselme
stolarz
Michel Bourgeois
stolarz
Fabrice Bovi
stolarz
Stephan Cherequefosse
stolarz
Michel Guillou
stolarz
Jean Habay
stolarz
Sebastien Houllier
stolarz
Herve Lespert
stolarz
Rony Pelmard
stolarz
Eric Poisson
stolarz
Christophe Simonotti
stolarz
Jacques Fresnel
malarz
Peter Hammond
malarz
Teofilo López
malarz
Abraham Paulino Ramos
malarz
Patricia Robin
malarz
Odin Rodriguez
malarz
Fernando Rosales
malarz
Rafael Navarrete
zbrojmistrz
Isabelle Dollander
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Didier Lozahic
mikser ponownego nagrania
Guillaume Bouchateau
nadzorujący montaż dźwięku
Alain Féat
montaż dźwięku
Soazic Veillon
montaż dialogów
Thomas Bernard
operator dźwięku
Lohengrin Braconnier
operator dźwięku
Loïc Gourbe
operator dźwięku
Didier Lozahic
operator imitacji
Guillaume D'Ham
operator imitacji (asystent)
Christophe Bourreau
imitator dźwięku
Alexis Place
imitator dźwięku (asystent)
Adrien Arnaud
montaż imitacji
Marc-Antoine Beldent
mikser
Santiago Núñez
mikser
Pedro Mejía
mikser (druga ekipa)
Eduardo Valverde
mikrofoniarz
Salvador Enríquez
mikrofoniarz (druga ekipa)
Carl Goetgheluck
operator postsynchronu
Didier Lesage
operator postsynchronu
Fred Mays
operator postsynchronu
Jérôme Lateur
nadzorca muzyki
Mehdi Sayah
nadzorca muzyki (asystent)
Didier Lozahic
mikser muzyki
Lohengrin Braconnier
mikser muzyki (asystent)
Loïc Gourbe
mikser muzyki (asystent)
Samuel Potin
mikser muzyki (asystent)
Efekty specjalne Ocena
Daniel Cordero
koordynator efektów specjalnych
7,0
Laurencio Cordero
nadzorca efektów specjalnych
Victor Heredia
efekty specjalne (asystent)
Rodrigo "Bigotes" Jaramillo
efekty specjalne (asystent)
Abraham Rodriguez
efekty specjalne (asystent)
Pozostała Ekipa Ocena
Louis DiGiaimo
dobór obsady
Carla Hool
dobór obsady
Lou DiGiaimo Jr.
dobór obsady
Matias Risso Patron
dodatkowy dobór obsady
Rodolphe Chabrier
nadzorca efektów wizualnych
Bruno Chauffard
nadzorca efektów wizualnych
Delphine Le Roch
koordynator efektów wizualnych
Émilie Feret
koordynator efektów wizualnych
Jacques Bled
producent efektów wizualnych
Benoit Philippon
efekty wizualne
Céline Allegre
tworzący w technologii cyfrowej
Marie-Claire Bazart
tworzący w technologii cyfrowej
Bertrand Breuze
tworzący w technologii cyfrowej
Solena Collignon
tworzący w technologii cyfrowej
Karine Feron
tworzący w technologii cyfrowej
Romain Leclerc
tworzący w technologii cyfrowej
Marion Roger
tworzący w technologii cyfrowej
Isabelle Roussel
tworzący w technologii cyfrowej
David Squillace
tworzący w technologii cyfrowej
Martial Vallanchon
tworzący w technologii cyfrowej
Pènèlope Vandecave
tworzący w technologii cyfrowej
David Tomaszewski
zecer
Julian Bucio
koordynator kaskaderów
Juan Carlos Olalde
koordynator kaskaderów (asystent)
Alonso Rosado
koordynator kaskaderów (asystent)
Hugo Aguilera
kaskader dublujący
Tony Lee Boggs
kaskader dublujący
Paola Hernandez
kaskader dublujący
Miriam Meza
kaskader dublujący
Nadia Paula
kaskader dublujący
Priscilla Solorzano
kaskader dublujący
Joëlle Baland
kaskader
Balo Bucio
kaskader
Angelina Collici
kaskader
Mauricio Martínez
kaskader
Rafael Valdez
kaskader
Omar Ayala
kaskader
Gerardo Manjarrez
operator steadicam
Yves Agostini
operator kamery
Guillermo Rosas
operator kamery
Tim Ross
operator kamery
Jean-Paul Agostini
operator kamery (asystent)
Fernando Diaz
operator kamery (asystent)
Francisco Jaime Pastrana
operator kamery (asystent)
Raymundo Verde
operator kamery (asystent)
Dariela Ludlow
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Benito Aguilar
oświetlenie
Jose Lorraraquio
oświetlenie (druga ekipa)
Laurent Tangy
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Daniel Daza
fotosista
Saul Dominguez
elektryk
Ivanhoe Gonzalez
elektryk
Jorge Gonzalez
elektryk
Néstor Martínez
elektryk
Pablo Castillo
elektryk (druga ekipa)
Antonio Godínez
elektryk (druga ekipa)
Marie-Noelle Hauville
księgowy (asystent)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Pozostałe

Proszę czekać…