Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Joachim Rønning | ||
Espen Sandberg |
5,0
|
|
Ubbe Haavind
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
María Raquel Dioni
(asystent)
|
||
Carlos Manzo
(asystent)
|
||
Julian 'Chico' Valdez
(asystent)
|
||
René Villarreal
(asystent)
|
||
Javier Clave
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
Hiromi Kamata
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Luc Besson |
7,5
|
|
Robert Mark Kamen |
7,5
|
|
Producenci | Ocena | |
Luc Besson
producent
|
7,5
|
|
Ariel Zeitoun
producent
|
8,0
|
|
Mehdi Sayah
producent (asystent)
|
||
Jean-Michel Lacor
kierownik produkcji
|
||
Julio Bárcenas
kierownik produkcji
|
||
Martin Coiffier
kierownik produkcji
|
||
Emmanuel Jacquelin
kierownik produkcji
|
||
Carlos 'Buho' Tames
kierownik produkcji
|
||
Carlos Taibo
kierownik produkcji
|
||
Mariano Carranco
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Ernesto Garabito
kierownik produkcji (dodatkowy)
|
||
Héctor Villegas
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Eric Bassoff
nadzorca postprodukcji
|
||
Catherine Athon
nadzorca postprodukcji
|
||
G. Pekas Lozano
koordynator produkcji
|
||
India Osborne
koordynator produkcji
|
||
Nicole Soriano
koordynator produkcji
|
||
Laetitia Roure
koordynator postprodukcji
|
||
Susana Antunes
koordynator postprodukcji
|
||
Agnès Sébenne
koordynator postprodukcji
|
||
Clara Vincienne
koordynator postprodukcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Penélope Cruz
Maria Alvarez
|
7,8
|
|
Salma Hayek
Sara Sandoval
|
7,6
|
|
Steve Zahn
Quentin Cooke
|
6,4
|
|
Dwight Yoakam
Tyler Jackson
|
||
Denis Arndt
Ashe
|
||
Audra Blaser
Clarissa Ashe
|
||
Sam Shepard
Bill Buck
|
9,0
|
|
Ismael 'East' Carlo
Don Diego
|
||
Gary Carlos Cervantes
Pedro
|
||
José María Negri
Ojciec Pablo
|
||
Lenny Zundel
Bernardo
|
||
Edgar Vivar
Kierownik banku
|
||
Ernesto Gómez Cruz
Szaman
|
||
Filiberto Estrella
Karzeł
|
||
Yomo Tlazotlalli
Grubas
|
||
Humberto Elizondo
Gubernator
|
||
Justo Martínez
Kierownik banku
|
||
Ana Ofelia Murguía
Consuelo
|
||
Luis Fernando Orozco
Szeryf
|
||
Julian Sedgwick
Regulator
|
||
Joseph D. Reitman
Regulator
|
||
Karl Braun
Regulator
|
||
Terrence Stickman
Portier
|
||
Pedro Gamez
Stary chłop
|
||
Daya Fernandez
Sprzątaczka
|
||
Rodolfo Sean
Regulator
|
||
Edgar Tebar
Regulator
|
||
Pascal Greub
Regulator
|
||
Vicente Torres
Regulator
|
||
Eric Prats
Regulator
|
||
Sergio Gonzalez
Regulator
|
||
Armando Alarcon
Regulator
|
||
Eduardo Karam
Regulator
|
||
Christian Arrieta
Regulator
|
||
Ernesto Miyares
Regulator
|
||
Eduardo Corral
Regulator na dachu
|
||
Israel Gomez
Regulator z banjo
|
||
Alain Pitrel
Nieboszczyk
|
||
Florentino Silva Torres
Portier
|
||
Carlos Palacios
Mały człowiek z lat 40.
|
||
Andrea González
100-letnia sekretarka
|
||
Ofelia Herrera
100-letnia sekretarka
|
||
Alejandro Campa
Właściciel klaczy
|
||
Guillermo Panuco
Właściciel klaczy
|
||
Jorge Ramirez
Właściciel klaczy
|
||
Ricardo Arjona
Oczekujący biznesmen
|
||
Elena Gonzalez
Główna sekretarka
|
||
Constantino Blanco
Muzyk w jaskinii
|
||
Manuel Ruiz
Muzyk w jaskinii
|
||
Rosalindo Martinez
Muzyk w jaskinii
|
||
Eusebio Reyes
Muzyk w jaskinii
|
||
Robert Hoehn
(głos)
|
||
Juan Manuel Romero Rivas
Statysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Thierry Arbogast |
7,0
|
|
Rodrigo Marina
(druga ekipa)
|
||
Jesús Labastida
(główna pomoc techniczna)
|
||
Jean-Pierre Mas
(główna pomoc techniczna)
|
||
Antonio Vargas
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
César Camacho
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Éric Serra | ||
Kostiumy | Ocena | |
Olivier Bériot | ||
Corinne Bruand
(asystent)
|
||
Adela Cortázar
(asystent)
|
||
Marylin Fitoussi
(asystent)
|
||
Camille Janbon
(asystent)
|
||
Marylin Fitoussi
(nadzorca kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Frédéric Thoraval |
8,0
|
|
Perry Eriksen
(dodatkowy)
|
||
Yann Hervé
(dodatkowy)
|
||
Vincent Tabaillon
(dodatkowy)
|
7,0
|
|
Stéphanie Pedelacq
(asystent)
|
||
Lyssia Le Gall
(asystent)
|
||
Mickael Dumontier
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Sylvie Lager
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Éric Serra
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Carlos Solana
główny charakteryzator
|
||
Jean-Pierre Eychenne
charakteryzator osobisty
|
||
Whitney James
charakteryzator osobisty: Penélope Cruz
|
||
Marco Antonio Rosado
charakteryzator osobisty
|
||
Carmen de la Torre
charakteryzator (asystent)
|
||
Lourdes Flores
charakteryzator (asystent) (druga ekipa)
|
||
Marco Antonio Hernández
charakteryzator (asystent) (druga ekipa)
|
||
Martin Samuel
projektant fryzur
|
||
Beatrice De Alba
fryzjer osobisty
|
7,0
|
|
Eduardo Gómez
fryzjer
|
||
Gerardo Aragon
fryzjer (druga ekipa)
|
||
Gladys Romero
fryzjer (druga ekipa)
|
||
Guadalupe Ramirez
fryzjer (asystent)
|
||
Rocio Nogueron
fryzjer (asystent) (druga ekipa)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Hugues Tissandier
scenograf
|
8,0
|
|
Patrick Pasquier
dyrektor artystyczny
|
||
Denise Camargo
dekorator wnętrz
|
||
Gérard Marcireau
dekorator wnętrz
|
||
Alain Pitrel
dekorator wnętrz
|
||
Claire Amoureux
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Claudio Contreras
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Géraldine Daigremont
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Laure Deratte
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Virginie Hernvann
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Maria Eugenia Gonzalez
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Pierre Bandini
główny rekwizytor
|
||
Michel Charvaz
główny rekwizytor
|
||
René Marquéz
główny rekwizytor
|
||
Laura A. Pachuca
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Luis Alfredo Gonzalez
rekwizytor
|
||
Aristeo Ruiz
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Patrick Clerc
projektant graficzny
|
||
Israel Delgado Rivera
projektant graficzny
|
||
Rafael Mandujano
projektant graficzny
|
||
Carlos Gamboa
projektant wnętrz
|
||
Carlos Alvarez Tovar
projektant wnętrz
|
||
Philippe Gougam
główny architekt
|
||
Jean-Charles Guilleminot
główny architekt
|
||
Bernard Olivier
główny architekt
|
||
Jean-Jacques Chapelle
architekt (pomoc techniczna)
|
||
Philippe Anselme
stolarz
|
||
Michel Bourgeois
stolarz
|
||
Fabrice Bovi
stolarz
|
||
Stephan Cherequefosse
stolarz
|
||
Michel Guillou
stolarz
|
||
Jean Habay
stolarz
|
||
Sebastien Houllier
stolarz
|
||
Herve Lespert
stolarz
|
||
Rony Pelmard
stolarz
|
||
Eric Poisson
stolarz
|
||
Christophe Simonotti
stolarz
|
||
Jacques Fresnel
malarz
|
||
Peter Hammond
malarz
|
||
Teofilo López
malarz
|
||
Abraham Paulino Ramos
malarz
|
||
Patricia Robin
malarz
|
||
Odin Rodriguez
malarz
|
||
Fernando Rosales
malarz
|
||
Rafael Navarrete
zbrojmistrz
|
||
Isabelle Dollander
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Didier Lozahic
mikser ponownego nagrania
|
||
Guillaume Bouchateau
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Alain Féat
montaż dźwięku
|
||
Soazic Veillon
montaż dialogów
|
||
Thomas Bernard
operator dźwięku
|
||
Lohengrin Braconnier
operator dźwięku
|
||
Loïc Gourbe
operator dźwięku
|
||
Didier Lozahic
operator imitacji
|
||
Guillaume D'Ham
operator imitacji (asystent)
|
||
Christophe Bourreau
imitator dźwięku
|
||
Alexis Place
imitator dźwięku (asystent)
|
||
Adrien Arnaud
montaż imitacji
|
||
Marc-Antoine Beldent
mikser
|
||
Santiago Núñez
mikser
|
||
Pedro Mejía
mikser (druga ekipa)
|
||
Eduardo Valverde
mikrofoniarz
|
||
Salvador Enríquez
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
Carl Goetgheluck
operator postsynchronu
|
||
Didier Lesage
operator postsynchronu
|
||
Fred Mays
operator postsynchronu
|
||
Jérôme Lateur
nadzorca muzyki
|
||
Mehdi Sayah
nadzorca muzyki (asystent)
|
||
Didier Lozahic
mikser muzyki
|
||
Lohengrin Braconnier
mikser muzyki (asystent)
|
||
Loïc Gourbe
mikser muzyki (asystent)
|
||
Samuel Potin
mikser muzyki (asystent)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Daniel Cordero
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Laurencio Cordero
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Victor Heredia
efekty specjalne (asystent)
|
||
Rodrigo "Bigotes" Jaramillo
efekty specjalne (asystent)
|
||
Abraham Rodriguez
efekty specjalne (asystent)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Louis DiGiaimo
dobór obsady
|
||
Carla Hool
dobór obsady
|
||
Lou DiGiaimo Jr.
dobór obsady
|
||
Matias Risso Patron
dodatkowy dobór obsady
|
||
Rodolphe Chabrier
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Bruno Chauffard
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Delphine Le Roch
koordynator efektów wizualnych
|
||
Émilie Feret
koordynator efektów wizualnych
|
||
Jacques Bled
producent efektów wizualnych
|
||
Benoit Philippon
efekty wizualne
|
||
Céline Allegre
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Marie-Claire Bazart
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Bertrand Breuze
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Solena Collignon
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Karine Feron
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Romain Leclerc
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Marion Roger
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Isabelle Roussel
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
David Squillace
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Martial Vallanchon
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Pènèlope Vandecave
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
David Tomaszewski
zecer
|
||
Julian Bucio
koordynator kaskaderów
|
||
Juan Carlos Olalde
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
Alonso Rosado
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
Hugo Aguilera
kaskader dublujący
|
||
Tony Lee Boggs
kaskader dublujący
|
||
Paola Hernandez
kaskader dublujący
|
||
Miriam Meza
kaskader dublujący
|
||
Nadia Paula
kaskader dublujący
|
||
Priscilla Solorzano
kaskader dublujący
|
||
Joëlle Baland
kaskader
|
||
Balo Bucio
kaskader
|
||
Angelina Collici
kaskader
|
||
Mauricio Martínez
kaskader
|
||
Rafael Valdez
kaskader
|
||
Omar Ayala
kaskader
|
||
Gerardo Manjarrez
operator steadicam
|
||
Yves Agostini
operator kamery
|
||
Guillermo Rosas
operator kamery
|
||
Tim Ross
operator kamery
|
||
Jean-Paul Agostini
operator kamery (asystent)
|
||
Fernando Diaz
operator kamery (asystent)
|
||
Francisco Jaime Pastrana
operator kamery (asystent)
|
||
Raymundo Verde
operator kamery (asystent)
|
||
Dariela Ludlow
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Benito Aguilar
oświetlenie
|
||
Jose Lorraraquio
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
Laurent Tangy
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
Daniel Daza
fotosista
|
||
Saul Dominguez
elektryk
|
||
Ivanhoe Gonzalez
elektryk
|
||
Jorge Gonzalez
elektryk
|
||
Néstor Martínez
elektryk
|
||
Pablo Castillo
elektryk (druga ekipa)
|
||
Antonio Godínez
elektryk (druga ekipa)
|
||
Marie-Noelle Hauville
księgowy (asystent)
|
Pozostałe
Proszę czekać…