Cofnijmy się w czasie i powróćmy do galaktyki w pierwszym rozdziale mitycznej sagi Gwiezdne Wojny. Akcja rozgrywa się trzydzieści lat wcześniej niż oryginalne Gwiezdne Wojny. W części I poznajemy młodego Anakina Skywalkera, chłopca posiadającego niezwykłą moc, nieświadomego tego, że podróż, którą rozpoczyna, przemieni go w złego Dartha Vadera. Obi-Wan Kenobi, stary, mądry Jedi, którego pamiętamy z trylogii jest tutaj młodym, pilnym uczniem. Palpatine, doskonale znany nam bezwzględny Imperator, to ambitny senator Galaktycznej Republiki. Jest to czas, gdy Rycerze Jedi są strażnikami pokoju we wstrząsanej niepokojami galaktyce, a młoda Królowa walczy w obronie swego ludu. Siły zła czają się w ukryciu, czekając na właściwy moment by uderzyć.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
George Lucas
7,7
Bernard Bellew
(asystent)
Paul Higgins
(asystent)
Ben Howarth
(asystent)
Christopher Newman
(asystent)
9,0
Andrea Boni
(asystent) (Włochy)
Dario Cioni
(asystent) (Włochy)
Moez Kamoun
(asystent) (Tunezja)
David Turchi
(asystent) (Włochy)
Roger Christian
(reżyser drugiej ekipy)
8,0
Nick Heckstall-Smith
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Janet Nielsen
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
George Walker
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Jacek Rozenek
(polski dubbing)
Christopher Granier-Deferre
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Scenariusz Ocena
George Lucas
7,7
Elżbieta Gałązka-Salamon
(tłumaczenie) (polski dubbing)
8,0
Aleksandra Rojewska
(polskie dialogi)
6,0
Jacek Rozenek
(adaptacja) (polski dubbing)
Producenci Ocena
Rick McCallum
producent
George Lucas
producent wykonawczy
7,7
Jo Burn
kierownik produkcji
Enrico Ballarin
kierownik produkcji (Włochy)
Philippa Day
kierownik produkcji (Tunezja)
Peter Heslop
kierownik produkcji (Tunezja)
Jeremy Johns
kierownik produkcji (Tunezja)
Mimoun Mahbouli
kierownik produkcji (Tunezja)
David Brown
nadzorca produkcji
Guido Cerasuolo
nadzorca produkcji (Włochy)
Abdelaziz Ben Mlouka
nadzorca produkcji (Tunezja)
Michael Blanchard
nadzorca postprodukcji
Jamie Forester
nadzorca postprodukcji
Matthew Goodman
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy Ocena
Liam Neeson
Qui-Gon Jinn
7,9
Ewan McGregor
Obi-Wan Kenobi
7,9
Natalie Portman
Królowa Amidala / Padmé
8,1
Jake Lloyd
Anakin Skywalker
9,0
Pernilla August
Shmi Skywalker
Frank Oz
Yoda (głos)
8,0
Ian McDiarmid
Sen. Palpatine
Oliver Ford Davies
Gubernator Sio Bibble
6,0
Ray Park
Darth Maul
6,8
Hugh Quarshie
Kpt. Panaka
6,0
Ahmed Best
Jar Jar Binks (głos)
Anthony Daniels
C-3PO (głos)
Kenny Baker
R2-D2
9,0
Terence Stamp
Wielki Kanclerz Valorum
6,9
Brian Blessed
Boss Nass (głos)
8,3
Andy Secombe
Watto (głos)
6,0
Lewis Macleod
Sebulba (głos)
Steve Speirs
Kpt. Tarpals
Silas Carson
Ki-Adi-Mundi / Lott Dodd / Pilot Krążownika Republiki / Wicekról Nute Gunray
7,0
Ralph Brown
Ric Olié
7,0
Celia Imrie
Pilot Bravo 5
7,1
Jerome St. John Blake
Mas Amedda / Oppo Rancisis / Orn Free Taa / Rune Haako
Benedict Taylor
Pilot Bravo 2
Karol Cristina da Silva
Rabé
Clarence Smith
Pilot Bravo 3
Samuel L. Jackson
Mace Windu
8,0
Dominic West
Strażnik w pałacu
6,9
Liz Wilson
Eirtaé
Candice Orwell
Yané
Sofia Coppola
Saché
7,2
Keira Knightley
Sabé
7,6
Bronagh Gallagher
Kapitan Krążownika Republiki
John Fensom
TC-14
Greg Proops
Fode (głos)
Scott Capurro
Beed (głos)
Margaret Towner
Jira
Dhruv Chanchani
Kitster
Oliver Walpole
Seek
Katie Lucas
Amee
Megan Udall
Melee
Hassani Shapi
Eeth Koth
Gin Clarke
Adi Gallia
Khan Bonfils
Saesee Tiin
Michelle Taylor
Yarael Poof
Michaela Cottrell
Even Piell
Dipika O'Neill Joti
Depa Billaba
Phil Eason
Yaddle
Mark Coulier
Aks Moe
7,0
Lindsay Duncan
TC-14 (głos)
6,3
Peter Serafinowicz
Darth Maul / Dowódca droidów / Gungan Scout (głos)
7,0
James Taylor
Rune Haako (głos)
Chris Sanders
Daultay Dofine (głos)
Toby Longworth
Gragra / Sen. Lott Dodd (głos)
Marc Silk
Aks Moe / Sil Unch (głos)
Amanda Lucas
Diva Funquita / Tey How (głos)
Scott Squires
Kierowca Naboo (niewymieniony w czołówce)
Christian J. Simpson
Bravo 6 (niewymieniony w czołówce)
Ben Burtt
Kurier Naboo (niewymieniony w czołówce)
9,0
Warwick Davis
Mieszkaniec Mos Espy / Obserwator wyścigu / Wald (niewymieniony w czołówce)
7,2
Alan Ruscoe
Bib Foruna / Daultay Dofine / Plo Koon (niewymieniony w czołówce)
Matthew Wood
Bib Fortuna / Ody Mandrell (głos) (niewymieniony w czołówce)
Don Bies
Mechanik wyścigowy (niewymieniony w czołówce)
Trisha Biggar
Pomocnica Orn Free Taa (niewymieniony w czołówce)
Doug Chiang
Niosący flagę (niewymieniony w czołówce)
8,0
Rob Coleman
Obserwator wyścigu w prywatnym sektorze Jabby (niewymieniony w czołówce)
Roman Coppola
Strażnik w Senacie (niewymieniony w czołówce)
Russell Darling
Strażnik z Gwardii Królewskiej (niewymieniony w czołówce)
C. Michael Easton
Obserwator wyścigu (niewymieniony w czołówce)
Joss Gower
Pilot myśliwca z Naboo (niewymieniony w czołówce)
Raymond Griffiths
Droid GONK (niewymieniony w czołówce)
Nathan Hamill
Obserwator wyścigu / Strażnik pałacu na Naboo (niewymieniony w czołówce)
Tim Harrington
Strażnik z Gwardii Królewskiej (niewymieniony w czołówce)
Jack Haye
Obserwator wyścigu w prywatnym sektorze Jabby (niewymieniony w czołówce)
Nifa Hindes
Ann Gella (niewymieniony w czołówce)
Nishan Hindes
Tann Gella (niewymieniony w czołówce)
John Knoll
Niosący flagę / Por. Rya Kirsch (niewymieniony w czołówce)
8,0
Kamay Lau
Sei Taria, pomocnica senatorów (niewymieniony w czołówce)
Dan Madsen
Sprzedawca Kaadu (niewymieniony w czołówce)
Iain McCaig
Pomocnik Orn Free Taa (niewymieniony w czołówce)
Rick McCallum
Kurier Naboo (niewymieniony w czołówce)
Lorne Peterson
Mieszkaniec Mos Espy (niewymieniony w czołówce)
Steve Sansweet
Kurier Naboo (niewymieniony w czołówce)
Mike Savva
Strażnik z Gwardii Królewskiej (niewymieniony w czołówce)
Paul Martin Smith
Kurier Naboo (niewymieniony w czołówce)
9,0
Tom Sylla
Droid bojowy (głos) (niewymieniony w czołówce)
Bill Tlusty
Chokk, ochroniarz Jabby (niewymieniony w czołówce)
Danny Wagner
Mawhonic (niewymieniony w czołówce)
Jeff Olson
Obserwator wyścigu w prywatnym sektorze Jabby (niewymieniony w czołówce)
Omar Sangare
Obi-Wan Kenobi (polski dubbing)
Aleksandra Rojewska
Królowa Padmé Amidala / Sabé (polski dubbing)
6,0
Krzysztof Kołbasiuk
Qui-Gon Jinn (polski dubbing)
Jonasz Tołopiło
Anakin Skywalker (polski dubbing)
6,0
Mariusz Czajka
Mistrz Yoda (polski dubbing)
6,7
Ryszard Nawrocki
Sen. Palpatine (polski dubbing)
Janusz Bukowski
Darth Sidious (polski dubbing)
7,4
Jacek Kopczyński
Darth Maul (polski dubbing)
7,1
Jacek Rozenek
Gungański wartownik / Mace Windu / Ody Mandrell (polski dubbing)
Maria Gładkowska
Shmi Skywalker (polski dubbing)
6,9
Andrzej Gawroński
Sio Bibble (polski dubbing)
7,2
Andrzej Butruk
Kpt. Panaka (polski dubbing)
Ryszard Olesiński
Jar Jar Binks (polski dubbing)
Grzegorz Wons
C-3PO (polski dubbing)
6,8
Lech Wierzbowski
Kanclerz Valorum (polski dubbing)
Włodzimierz Bednarski
Szef Nass (polski dubbing)
Jarosław Boberek
Watto (polski dubbing)
7,3
Jolanta Wilk
Pilot Bravo 5 / Rabé / Tey How (polski dubbing)
7,0
Jerzy Dominik
Lott Dod / Nute Gunray (polski dubbing)
Wojciech Machnicki
Dofine / Rune Haako / Tey How (polski dubbing)
6,9
Maksymilian Korwin
(polski dubbing)
Aleksandra Malska
Amee (polski dubbing)
Brygida Turowska
Kapitan / TC-14 (polski dubbing)
Janusz R. Nowicki
Mas Amedda (polski dubbing)
6,0
Jacek Bursztynowicz
Aks Moe / Ki-Adi-Mundi (polski dubbing)
Zofia Saretok
Jira (polski dubbing)
Tomasz Bednarek
Droidy / Strażnik (polski dubbing)
7,1
Piotr Adamczyk
Pilot Bravo 3 / Pilot statku dyplomatycznego (polski dubbing)
6,9
Arkadiusz Jakubik
Ric Olié (polski dubbing)
7,6
Zbigniew Suszyński
Fode (polski dubbing)
7,3
Marcin Jakimiec
(polski dubbing)
Sara Müldner
Melee (polski dubbing)
6,6
Paul Bannon
Mechanik wyścigowy (niewymieniony w czołówce)
Sacha Alexander
Graf Zapalo, doradca Królowej Amidala (niewymieniony w czołówce)
Simon Allen
Trzymający flagę (niewymieniony w czołówce)
Richard Armitage
Pilot Naboo Fighter (niewymieniony w czołówce)
7,3
Michonne Bourriague
Aurra Sing (niewymieniony w czołówce)
Douglas Bunn
Strażnik Naboo (niewymieniony w czołówce)
Sean Cronin
Strażnik senatu na Coruscant (niewymieniony w czołówce)
Zsuzsanna Cseh
Widz na wyścigach (niewymieniony w czołówce)
Matt Daniel-Baker
Żołnierz Naboo (niewymieniony w czołówce)
Philip Delancy
Pilot Naboo (niewymieniony w czołówce)
Sebastian Dewing
Strażnik senatu (niewymieniony w czołówce)
Andrew Doucette
Widz wyścigu (niewymieniony w czołówce)
Andrew Elias
Strażnik królewski Naboo (niewymieniony w czołówce)
John Ellis
Widz wyścigu (niewymieniony w czołówce)
Catherine Ernster
Cywil Naboo (niewymieniony w czołówce)
Ira Feiedman
Mieszkaniec Naboo (niewymieniony w czołówce)
Patrice Girod
Mieszkanka Naboo (niewymieniony w czołówce)
Ned Gorman
Mieszkaniec Naboo (niewymieniony w czołówce)
Sally Hawkins
Wieśniaczka (niewymieniony w czołówce)
7,3
Frank Huseyin
Jenn Smeel (niewymieniony w czołówce)
Alexi Kaye Campbell
Strażnik Naboo (niewymieniony w czołówce)
David Knight
Wodny obcy (niewymieniony w czołówce)
Andrew Lawden
Żołnierz Naboo (niewymieniony w czołówce)
Madison Lloyd
Królewna Ellie (niewymieniony w czołówce)
João Costa Menezes
Pilot Naboo Fighter (niewymieniony w czołówce)
Taylor Murphy
Wojenny droid (niewymieniony w czołówce)
6,0
Neil Riddaway
Strażnik Gungan (niewymieniony w czołówce)
Christopher Scarabosio
Sen. Neumodian (głos) (niewymieniony w czołówce)
Jeff Shay
Widz wyścigu (niewymieniony w czołówce)
Christian Simpson
Por. Gavyn Sykes – Bravo 6 (niewymieniony w czołówce)
Scott Squires
Kierowca Naboo Speeder (niewymieniony w czołówce)
Dwayne Williams
Kurier Naboo (niewymieniony w czołówce)
Bob Woods
Kurier Naboo (niewymieniony w czołówce)
Larry Ward
Jabba Hutt (głos) (niewymieniony w czołówce)
Mieczysław Morański
Kpt. Tarpals (polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
David Tattersall
(kierownik zdjęć)
8,0
Peter Myslowski
(główna pomoc techniczna)
Hassen Tebbi
(pomoc techniczna) (Tunezja)
Mark Binnall
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Nicholas D. Knowland
(niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy Ocena
John Williams
8,1
Kostiumy Ocena
Trisha Biggar
Helen Mattocks
(garderoba) (asystent)
Jane Petrie
(garderoba) (asystent) (druga ekipa)
Nigel Egerton
(garderoba) (asystent) (druga ekipa)
Montaż Ocena
Ben Burtt
9,0
Paul Martin Smith
9,0
Aura Gilge
(asystent)
Jamie Martin
(asystent) (Wielka Brytania)
Marypat Plottner
(asystent)
Julian Pryce
(asystent) (Wielka Brytania)
Joseph Jett Sally
(asystent)
7,0
David Suther
(asystent)
9,0
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Sallie Adams
charakteryzator
Melissa Lackersteen
charakteryzator
Meg Speirs
charakteryzator
Trefor Proud
charakteryzator (druga ekipa)
Morag Ross
charakteryzator osobisty
Darlene Forrester
fryzjer
Hilary Haines
fryzjer
Sarah Love
fryzjer
Helen Taylor
fryzjer (asystent)
Paul Engelen
nadzorca charakteryzacji
Scenografia Ocena
Gavin Bocquet
scenograf
8,0
Phil Harvey
dyrektor artystyczny
Fred Hole
dyrektor artystyczny
John King
dyrektor artystyczny
Rod McLean
dyrektor artystyczny
8,0
Taieb Jallouli
dyrektor artystyczny (Tunezja)
Ben Scott
dyrektor artystyczny (Tunezja)
7,0
Anes Talmoudi
dyrektor artystyczny (asystent)
Ricky Eyres
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
7,0
Peter Walpole
dekorator wnętrz
Amanda Bernstein
dekorator wnętrz (asystent)
David Bubb
główny architekt
Leon Apsey
główny architekt (asystent)
Benton Jew
scenopis obrazkowy
Ty Teiger
główny rekwizytor
Eddie Butler
rzeźbiarz
Lloyd Vincent
rekwizytor
Shaune Harrison
rzeźbiarz
Tessa Harrison
rzeźbiarz
Kate Hill
rzeźbiarz
Richard Mills
rzeźbiarz
Keith Short
rzeźbiarz
Richard Smith
rzeźbiarz
Paul Spateri
rzeźbiarz
Howard Swindell
rzeźbiarz
Bradley Woodbridge
malarz
James Gemmill
malarz
Martin Duffy
stolarz
Cathal MacIlwaine
stolarz
Tony Marks
stolarz
Peter Chan
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Keith Connolly
malarz (niewymieniony w czołówce)
Peter Davis
malarz (niewymieniony w czołówce)
Andrew Guyett
malarz (niewymieniony w czołówce)
Steve Harris
stolarz (niewymieniony w czołówce)
Claire Levinson-Gendler
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Clive Memmott
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Miko
malarz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Joseph Michael Roth
rzeźbiarz (niewymieniony w czołówce)
Keith Stevenson
scenograf (niewymieniony w czołówce)
Paul Topolos
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Ben Burtt
projektant dźwięku
9,0
Craig Burns
dźwięk (asystent)
John Midgley
operator dźwięku
Kevin Sellers
montaż dźwięku (asystent)
Steve Slanec
montaż dźwięku (asystent)
Teresa Eckton
montaż efektów dźwiękowych
Christopher Scarabosio
montaż efektów dźwiękowych
Dennie Thorpe
imitator dźwięku
Jana Vance
imitator dźwięku
Bruce Lacey
montaż imitacji
Marian Wilde
montaż imitacji
Efekty specjalne Ocena
Geoff Heron
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Peter Hutchinson
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
Brenda Hutchinson
koordynator efektów specjalnych (druga ekipa)
Pierre Maurer
efekty specjalne
Ceri Nicholls
efekty specjalne (asystent)
David Heron
technik
Jamie Hyneman
technik
Mark Howard II
technik (druga ekipa)
8,0
Barry Angus
technik (druga ekipa)
Jim Crockett
technik (druga ekipa)
Stephen Hutchinson
technik (druga ekipa)
8,0
Sean McConville
technik (druga ekipa)
Anthony Lucero
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Andy Simm
technik (niewymieniony w czołówce)
Pozostała Ekipa Ocena
Trevor Coop
operator kamery
Keith Sewell
operator steadicam
Graham Hall
prowadzący ostrość
Stewart Monteith
mistrz oświetlenia
Dave Ridout
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
Eddie Knight
oświetlenie
Lotfi Siala
oświetlenie (Tunezja)
David Smith
oświetlenie (druga ekipa)
Gary Colkett
elektryk
Vernon Connolly
elektryk
Adam Lee
elektryk
Mike Parsons
elektryk
Mark Thomas
elektryk
George White
elektryk
Michael Chambers
elektryk (dodatkowy)
Sonny Burdis
elektryk (druga ekipa)
Richard Oxley
elektryk (druga ekipa)
Jonathan Fisher
fotosista
Giles Keyte
fotosista
Julie Adrianson-Neary
efekty cyfrowe
Shadi Almassizadeh
efekty cyfrowe
Will Anielewicz
efekty cyfrowe
Joakim Arnesson
efekty cyfrowe
Okan Ataman
efekty cyfrowe
Al Bailey
efekty cyfrowe
Michael Baltazar
efekty cyfrowe
Eran Barnea
efekty cyfrowe
Maurice Bastian
efekty cyfrowe
Kathleen Beeler
efekty cyfrowe
Jeffrey Benedict
efekty cyfrowe
Leila Ben-Joseph
efekty cyfrowe
Stella Bogh
efekty cyfrowe
Aron Bonar
efekty cyfrowe
Matt Bouchard
efekty cyfrowe
Gregory Brauer
efekty cyfrowe
Patrick Brennan
efekty cyfrowe
Billy Brooks
efekty cyfrowe
Cathy Burrow
efekty cyfrowe
Donald S. Butler
efekty cyfrowe
Mario Capellari
efekty cyfrowe
Tamala Carter
efekty cyfrowe
Ian Christie
efekty cyfrowe
Paul Churchill
efekty cyfrowe
Brian Conlon
efekty cyfrowe
Pat Conran
efekty cyfrowe
Michael Conte
efekty cyfrowe
Caitlin Content
efekty cyfrowe
Vince De Quattro
efekty cyfrowe
David Deuber
efekty cyfrowe
Jeff Doran
efekty cyfrowe
Russell Earl
efekty cyfrowe
Eric Enderton
efekty cyfrowe
Jeff Ertl
efekty cyfrowe
Gonzalo Escudero
efekty cyfrowe
Leandro Estebecorena
efekty cyfrowe
Tom Fejes
efekty cyfrowe
Dean Foster
efekty cyfrowe
Christian Foucher
efekty cyfrowe
Todd Fulford
efekty cyfrowe
Jennifer German
efekty cyfrowe
Jeremy Goldman
efekty cyfrowe
John Goodman
efekty cyfrowe
Adrian Graham
efekty cyfrowe
Matthieu Grospiron
efekty cyfrowe
Andrew Hardaway
efekty cyfrowe
Pablo Helman
efekty cyfrowe
John Helms
efekty cyfrowe
Neil Herzinger
efekty cyfrowe
Kela Hicks
efekty cyfrowe
Jonathan Rothbart
efekty cyfrowe
Nick Gillard
koordynator kaskaderów
Andreas Petrides
koordynator kaskaderów (asystent)
Rob Inch
kaskader dublujący
Andreas Petrides
kaskader dublujący
Dani Biernat
kaskader
Ray De-Haan
kaskader
6,0
Joss Gower
kaskader
Rob Inch
kaskader
Morgan Johnson
kaskader
Mark Anthony Newman
kaskader
Dominic Preece
kaskader
Marc Cass
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Joss Gower
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
Karim Ayari
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Jay Maidment
fotosista (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Proszę czekać…