Akcja odcinka toczy się w roku 1317. Władysław Łokietek, książę Polski, postanawia przeciwstawić się wojskom brandenburskim. Wśród jego poddanych jest Gniewko, teraz już dorosły mężczyzna. Książę zleca mu ważne zadanie, a znakiem rozpoznawczym ma być Orzeł Piastowski.