Do siedziby zespołu Nathana przychodzi małżeństwo Jamesonów. Chcą porozmawiać z ekipą na temat dziwnych okoliczności śmierci ich córki Ashley. Śmierć nastąpiła na skutek zatrucia obecnym w wodzie nawozem. Zwracając się o odszkodowanie od Genogrow, firmy produkującej nawozy, zostali wyśmiani. Miażdżąca machina korporacji, przekupując biegłych sądowych jest bliska wygrania sprawy sądowej. Prawnik Jamesonów sugeruje zdobycie niezbitego dowodu na zaniedbania Genogrow, w innym wypadku nie uda się udowodnić ich winy. Takie właśnie jest zadanie Nathana i jego zespołu. Ekipa, korzystając z uroku Sophie, która odwraca uwagę strażników, wkrada się do siedziby Genogrow. Na ostatnim piętrze Nathan i reszta przeszukują biuro szefa Genogrow Allena Haldemana. Udaje im się znaleźć dokument potwierdzający fakt, że firma wiedziała, iż nawóz którym zatruła się Ashley Jameson, może być szkodliwy dla zdrowia. Jednak na ich nieszczęście z windy wychodzi Haldeman we własnej osobie.