Nathanowi i jego grupie nie udaje się akcja przeciwko Blackpoole'owi. Nie dość, że nie udaje im się wykraść pierwszej z dwóch małych rzeźb na podstawie których Michał Anioł stworzył Dawida, to na dodatek w skutek działań podwładnego Blackpoole'a, Sterlinga ekipa zostaje zdemaskowana i traci siedzibę. Zdjęcia grupy Nathana trafiają do przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości, a Sterling zostaje wybrany na jednego z dyrektorów firmy Blackpoole'a. Gdy Blackpoole pokazuje Sterlingowi jego nowe biuro, zastaje tam Nathana, który proponuje układ. Jeśli Blackpoole zrzeknie się stanowiska i odda swój majątek na cele charytatywne, nie zostanie okradziony. Tymczasem pozostali członkowie dawnej ekipy Nathana, każdy na własną rękę, starają się rozpracować muzealny system ochrony.