Kaśka zazdrości Natalii jej sielanki z Arturem. Nie rozumie, dlaczego Paweł odnosi się do niej z coraz większym dystansem. Natalia nie umie przekonać Pawła, by szczerze porozmawiał z Kaśką, a Artur stanowczo przestrzega ją przed grzebaniem w cudzych tajemnicach i rozwiązaniem problemu po swojemu. Nie odstraszy to jednak Natalii na tyle, by powstrzymała się od subtelnej ingerencji w sprawy przystojnego pilota (Tomasz Karolak), który podczas przerwy w lotach spotyka się w hotelu z dwiema kochankami na raz. Podczas gdy personel hotelowy spodziewa się dramatycznej konfrontacji obu pań, okazuje się, że to raczej nadaktywny seksualnie pilot padł ofiarą manipulacji. Kobiecej intrydze ulegnie również Kuba, który niespodziewanie zaprosi ponoć bezdomną Dorotę do mieszkania, które dzieli z Arturem. Tymczasem do Iwony przyjeżdża jej młodszy o 16 lat brat, Igor, który ku jej niezadowoleniu rzucił właśnie studia w Poznaniu i przyjechał szukać szczęścia w Warszawie.