Przyjeżdża matka Addison i bardzo stanowczo domaga się, aby córka zrobiła wszystko w swojej mocy, aby uchronić od śmierci jej partnerkę życiową. Addison po raz kolejny współpracuje z doktorem Rodriguezem. Amelia i Pete mają problem z pacjentem, ponieważ żona i kochanka nie potrafią dojść do porozumienia w kwestii metod leczenia. Charlotte i Cooper starają się ponownie zbliżyć do siebie.