Don zaprasza Rogera do domu na kolacje, gdzie zachowanie Sterlinga prowadzi do rozłamu ich przyjaźni. Choć Don przyjmuje jego przeprosiny, Roger będzie musiał ponieść pewne konsekwencje swojego zachowania. Pete napotyka problemy w domu związane z małżeństwem. Bertram Cooper organizuje spotkanie w sprawie kampanii Nixona, zaprasza Dona, Rogera oraz Peta.