Monk i Holiday tropią złodziei zabójczego wirusa ospy. Wkrótce tożsamość rabusiów zostaje ustalona. To Arno i Oslo Keinbacher. Teraz najważniejsze wydaje się ustalenie, kto jest zleceniodawcą tej kradzieży. Pod uwagę brane są dwie osoby; dr Julius Marigold, naukowiec i jego była asystentka, dr Serena Talbot. Dr Marigold był bliski odkrycia szczepionki przeciwko temu rodzajowi wirusa. Monk zajmuje się rozpracowaniem dr Sereny Talbot, natomiast Holiday zostaje wysłana do szkoły, do której uczęszcza Jessica, córka dr Marigolda. Tymczasem Serena zostaje porwana przez braci Keinbacher. Jest to jednak tylko mistyfikacja. Monk obserwuje w laboratorium jak Serena i Arno zabijają Oslo Keinbachera. Agent próbuje zastawić pułapkę na przebiegłą kobietę. Przekonuje ją, że dr Marigoldowi udało się opracować szczepionkę przeciwko skradzionemu wirusowi. Serena porywa Jessicę i grozi, że zabije ją , jeśli nie otrzyma szczepionki.