Zedd i Cara nadal poszukują Kamienia Łez. Kahlan dowiaduje się o istnieniu dziewczynki, która uważa się za jedynego, żyjącego powiernika. Kahlan i Richard wyruszają by uratować nastolatkę przed złymi mocami i zapobiec uwolnieniu zła drzemiącego w niej samej.