Franek bardzo żałuje, że ma na pośladku tatuaż w kształcie serduszka. Pola pomaga mu w dostaniu się do dobrego chirurga plastycznego, aby usunąć wstydliwą pamiątkę po zakrapianej imprezie. Ich rozmowę podsłuchuje Krysia. Jest przekonana, że Franek ma zamiar poddać się wazektomii.