Gdy Chelina oznajmia, że opuszcza firmę, żeby przeprowadzić się do Teksasu, Shore zatrudnia ją do pomocy w obronie klienta, w sprawie o charakterze rasowym. Schmidt i Lewiston starają się odeprzeć zarzuty Lori przeciwko Crane’owi o napastowanie seksualne.