Jack i Liz wyjeżdżają wspólnie poza miasto, aby spędzić romantyczny weekend w niewielkim pensjonacie. Niestety spokój i namiętność szybko się kończą, kiedy Jack robi się podejrzliwy wobec ciekawskiego właściciela hotelu. Spokojny weekend dodatkowo komplikuje Dan, który zjawia się w pensjonacie po tym, jak Jack dzieli się z nim swoimi domysłami. Partnerzy prowadzą wspólnie dodatkowe śledztwo.