Gdy partner Grace zostawia ją na długie godziny, przykutą do łóżka kajdankami, Earl korzysta z okazji by spędzić z nią trochę czasu. Zostaje znalezione ciało zamordowanej kobiety. Obok na ścianie wypisano krwią ofiary słowo "Diabeł". Grace widziała już kiedyś coś takiego i aby pomóc w ujęciu zabójcy, zmuszona jest opowiedzieć o długo skrywanym urazie psychicznym.