Clay przyłącza się do organizacji Police Explorers i konfrontuje Hama w kwestii jego romansu z Grace. Pojawienie się zmartwionych brata i siostry w pokoju odpraw na komisariacie prowadzi do śledztwa w sprawie ich zaginionej matki. Praca Claya w organizacji nie trwa zbyt długo, z uwagi na niezadowolenie jego ojca.