Gdy młody X6 oraz ciężarna X5 chowają się w budynku Jam Pony, na jaw wychodzi tożsamość Max i Aleka. Policja oraz wściekłe tłumy zbierają się przed firmą. Na dodatek, elitarne siły bojowe zostały wysłane za X5-452. Alec i Max są w potrzasku. Rozpoczyna się walka na śmierć i życie.