| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Richard Attenborough |
7,3
|
|
|
Peter MacDonald
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Roy Button
(asystent)
|
||
|
Stephen Chigorimbo
(asystent)
|
||
|
Steve Fillis
(asystent)
|
||
|
Patrick Kinney
(asystent)
|
||
|
Sue Sheldon
(asystent)
|
||
|
Clive Stafford
(asystent)
|
||
|
David Tomblin
(asystent)
|
||
|
Edwin Angless
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Steve Harding
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Nikolas Korda
(asystent) (druga ekipa)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| John Briley |
8,0
|
|
|
Donald Woods
(książki "Biko" i "Asking for Trouble")
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Richard Attenborough
producent
|
7,3
|
|
|
John Briley
współproducent
|
8,0
|
|
|
Norman Spencer
współproducent
|
||
|
Allan James
kierownik produkcji
|
||
|
Gerry Levy
kierownik produkcji
|
||
|
Terence A. Clegg
producent wykonawczy
|
||
|
Judy Thornton
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Kevin Kline
Donald Woods
|
7,5
|
|
|
Denzel Washington
Steve Biko
|
8,3
|
|
|
Josette Simon
Dr Ramphele
|
||
|
Wabei Siyolwe
Tenjy
|
||
|
John Matshikiza
Mapetla
|
||
|
Juanita Waterman
Ntsiki Biko
|
||
|
Evelyn Sithole
Pielęgniarka w klinice
|
||
|
Xoliswa Sithole
Pielęgniarka w klinice
|
||
|
James Coine
Młody chłopak
|
||
|
Kevin McNally
Ken
|
||
|
Albert Ndinda
Alec
|
||
|
Andrew Whaley
Zastępca redaktora naczelnego
|
||
|
Shelley Borkum
Recepcjonistka Woods'a
|
||
|
Penelope Wilton
Wendy Woods
|
5,0
|
|
|
Kate Hardie
Jane Woods
|
||
|
Graeme Taylor
Dillon Woods
|
||
|
Adam Stuart Walker
Duncan Woods
|
||
|
Hamish Stuart Walker
Gavin Woods
|
||
|
Spring Stuart Walker
Mary Woods
|
||
|
Sophie Mgcina
Evalina
|
||
|
Jim Findley
Peter Jones
|
||
|
Patricia Gumede
Królowa Shebeen
|
||
|
Angela Gavaza
Siostrzenica królowej Shebeen
|
||
|
Nocebo Mlambo
Ciocia
|
||
|
Walter Matemavi
Siostrzeniec
|
||
|
Clement Muchachi
Ojciec
|
||
|
Ruth Chinamando
Matka
|
||
|
Basil Chidyamathamba
Szwagier
|
||
|
Marcy Mushore
Siostrzenica
|
||
|
Alton Kumalo
Przewodniczący parlamentu
|
||
|
Lawrence Simbarashe
Informator
|
||
|
Timothy West
Kpt. De Wet
|
||
|
Carl Chase
Policjant
|
||
|
William Morgan Sheppard
Policjant
|
6,0
|
|
|
Tichatonga Mazhindu
Dilima
|
||
|
Zakes Mokae
Ojciec Kani
|
||
|
John Thaw
Kruger
|
||
|
Miles Anderson
Lemick
|
||
|
Neil McPherson
Asystent Lemick'a
|
||
|
Hepburn Graham
Soga
|
||
|
Claude Maredza
Gracz w rugby
|
||
|
Carlton Chance
Gracz w rugby
|
||
|
Glen Murphy
Strażnik
|
||
|
Russell Keith Grant
Strażnik
|
||
|
Munyaradzi Kanaventi
Samora Biko
|
||
|
George Lovell
Nkosinathi Biko
|
||
|
Andrew McCulloch
Nel, policjant
|
||
|
Graham Fletcher-Cook
Partner Nel'a
|
||
|
Karen Drury
Młoda sekretarka
|
||
|
Niven Boyd
Policjant na blokadzie drogowej
|
||
|
Tony Vogel
Policjant na blokadzie drogowej
|
||
|
Christopher Hurst
Policjant na blokadzie drogowej
|
||
|
Gerald Sim
Lekarz policyjny
|
||
|
Peter Cartwright
Starszy policjant
|
||
|
Gary Whelan
Sierżant policji
|
||
|
Dudley Dickin
Reprezentant nacjonalistów
|
||
|
David Trevena
Grabarz
|
||
|
Badi Uzzaman
Asystent grabarza
|
||
|
Robert Phillips
Mówca na pogrzebie
|
||
|
Fishoo Tembo
Brat Biko
|
||
|
Peggy Marsh
Helen Suzman
|
||
|
Gwyneth Strong
Dziewczyna na pogrzebie
|
||
|
Julian Glover
Don Card
|
||
|
John Hargreaves
Bruce
|
||
|
Philip Bretherton
Mjr Boshoff
|
||
|
Paul Herzberg
Beukes
|
||
|
Robert MacNamara
Pilnujący policjant
|
||
|
Hans Sittig
Pilnujący policjant
|
||
|
Kimpton Mativenga
Czarny pilnujący policjant
|
||
|
David Henry
Afrykański farmer
|
||
|
Michael Turner
Sędzia Boshoff
|
||
|
Ian Richardson
Prokurator stanowy
|
||
|
Mawa Makondo
Jason
|
||
|
Kalie Hanekom
Sędzia Prins
|
||
|
Paul Jerrico
Sierż. Louw
|
||
|
Star Ncube
Więzień
|
||
|
David Guwaza
Więzień
|
||
|
Tommy Buson
Tami
|
||
|
Joseph Marcell
Moses
|
||
|
Hilary Minster
Oficer na odprawie paszportowej
|
||
|
James Aubrey
Oficer na odprawie paszportowej
|
||
|
Peter Cary
Biały policjant na granicy
|
||
|
Dominic Kanaventi
Czarny policjant na granicy
|
||
|
Sam Mathambo
Oficer na odprawie paszportowej w Lesotho
|
||
|
Walter Muparutsa
Biznesmen w Lesotho
|
||
|
Judy Cornwell
Recepcjonistka
|
||
|
Alec McCowen
Osoba pełniąca obowiązki członka nadzwyczajnej komisji
|
4,0
|
|
|
Gwen Watford
Matka Wendy
|
||
|
John Paul
Ojczym Wendy
|
||
|
Louis Mahoney
Urzędnik rządowy w Lesotho
|
||
|
Michael Graham Cox
Oficer na odprawie paszportowej
|
||
|
John Hartley
Oficer na odprawie paszportowej
|
||
|
Simon Shumba
Młody urzędnik w Lesotho
|
||
|
Garrick Hagon
McElrea
|
7,0
|
|
|
Nick Tate
Richie
|
||
|
Marilyn Poole
Żona pełniącego obowiązki członka nadzwyczajnej komisji
|
||
|
William Marlowe
Kapitan policji w Soweto
|
||
|
Leonard Boucher
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ian McNeice
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
David Chiganze
(pomoc techniczna)
|
||
|
Peter Malunga
(pomoc techniczna)
|
||
|
Luke Quigley
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Ronnie Taylor
(kierownik zdjęć)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| George Fenton |
7,0
|
|
| Jonas Gwangwa | ||
| Kostiumy | Ocena | |
|
Elaine Dawson
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Virginia Mkiza
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Andres Fernandez Sotillos
(garderoba) (asystent)
|
||
| John Mollo |
9,0
|
|
|
Ken Crouch
(nadzorca garderoby)
|
||
| Montaż | Ocena | |
|
Jeremy Hume
(asystent)
|
||
|
Kevin Lane
(asystent)
|
||
|
Steve Maguire
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Lesley Walker | ||
| Muzyka | Ocena | |
|
George Fenton
dyrygent
|
7,0
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Wally Schneiderman
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Beryl Lerman
charakteryzator
|
||
|
Paula Gillespie
fryzjer
|
||
|
Vera Mitchell
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Stuart Craig
scenograf
|
8,0
|
|
|
John King
dyrektor artystyczny
|
||
|
Michael Seirton
dekorator wnętrz
|
||
|
Gavin Bocquet
dyrektor artystyczny (asystent)
|
8,0
|
|
|
Reg Richards
główny architekt
|
||
|
Bill Welch
główny architekt
|
||
|
Bert Long
główny architekt (asystent)
|
||
|
Ian Mulder
główny architekt (asystent)
|
||
|
Terry Wells
główny rekwizytor
|
||
|
Ron Higgins
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jonathan Bates
dźwięk
|
||
|
Gerry Humphreys
dźwięk
|
||
|
Simon Kaye
dźwięk
|
||
|
Michael Crouch
montaż dialogów
|
||
|
Brian Mann
montaż dialogów
|
||
|
Tommy Staples
mikrofoniarz
|
||
|
Dean Humphreys
mikser dubbingu
|
||
|
John Frankel
mikser dubbingu (asystent)
|
||
|
Steve Maguire
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Len Tremble
montaż dźwięku (asystent)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
David Harris
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Paul Knowles
technik
|
||
|
Gift Nyamandi
technik
|
||
|
Alan Poole
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Susie Figgis
dobór obsady
|
||
|
Andrew Whaley
dobór obsady
|
||
|
Abi Cohen
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Brace
koordynator kaskaderów
|
||
|
Eddie Collins
operator kamery
|
||
|
Peter MacDonald
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
John Campbell
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Stephen Williams
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jason Lehel
prowadzący ostrość
|
||
|
Nigel Seal
prowadzący ostrość (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dave Moore
mistrz oświetlenia
|
||
|
Alan Martin
oświetlenie
|
||
|
Steve Kitchen
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
|
Frank Connor
fotosista
|
||
|
Simon Mein
fotosista
|
||
|
Tony Buckthorpe
elektryk
|
||
|
Mathew Kausasa
elektryk
|
||
|
Cephas Mathimba
elektryk
|
||
|
Dave McWhinney
elektryk
|
||
|
Ricky Miller
elektryk
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…