Utalentowany młody malarz, Dylan Whitaker, obiecał kiedyś ojcu, że dotrze nad ocean i namaluje wielką wodę. Wciąż odkłada decyzję na kiedy indziej, aż okazuje się, że jest chory na białaczkę. Laura i Albert postanawiają pomóc mu spełnić obietnicę daną ojcu i wsiadają wraz z Dylanem do pociągu, by pojechać nad ocean.