| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jared Hess | ||
| Scenariusz | Ocena | |
| Jared Hess | ||
| Jerusha Hess | ||
| Mike White | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Jack Black
producent
|
6,9
|
|
|
David Klawans
producent
|
||
|
Julia Pistor
producent
|
||
|
Mike White
producent
|
||
|
Steve Nicolaides
producent wykonawczy
|
||
|
Benjamin Cooley
współproducent
|
||
|
Ricardo Del Río
współproducent
|
||
|
Ben LeClair
współproducent
|
||
|
Damon Ross
współproducent
|
||
|
Pablo Buelna
kierownik produkcji
|
||
|
Emmanuel Cabare
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Arturo del Río
kierownik produkcji
|
||
|
Susan McNamara
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Graham Stumpf
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jack Black
Nacho
|
6,9
|
|
|
Ana de la Reguera
Siostra Encarnación
|
||
|
Héctor Jiménez
Esqueleto
|
||
|
Darius Rose
Chancho
|
||
|
Moises Arias
Juan Pablo
|
||
|
Diego Eduardo Gomez
Chuy
|
||
|
Carlos Maycotte
Segundo Nuñez
|
||
|
Richard Montoya
Guillermo
|
||
|
Cesar Gonzalez
Ramses
|
||
|
Rafael Montalvo
Starszy mnich
|
||
|
Julio Sandoval
Mnich dłubiący w zębach
|
||
|
Enrique Muñoz
Senor Ramon
|
||
|
Carla Jimenez
Candidia
|
||
|
Troy Gentile
Młody Nacho
|
||
|
Donald Chambers
Silencio
|
||
|
Peter Stormare
Imperator
|
7,5
|
|
|
Albert M. Madrid
Paradise
|
||
|
Lauro David Chartrand-DelValle
Sage
|
2,0
|
|
|
Craig Williams
El Snowflake
|
||
|
Brett Chan
Dynastia
|
||
|
Mike Ching
El Chino
|
||
|
Abelardo Hernandez
Muneco
|
||
|
Emiliano Quiroga
Carlos Rosales
|
||
|
Luis Garcia Rendon
Mariachi
|
||
|
Armando Tapia
Mnich
|
||
|
Carlos Cesar Caballero
Mnich
|
||
|
Carlos Acosta Barroso
El Pony
|
||
|
Lisa Owen
Matka Nacho
|
||
|
Cristóbal Puente
Ojciec Nacho
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Xavier Grobet |
7,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Danny Elfman |
7,2
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Billy Weber |
8,0
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Patricia Romero
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Jorge Siller
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Gloria Serrano
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
||
|
Sandra Migueli
główny charakteryzator
|
||
|
Roz Music
charakteryzator osobisty: Jack Black
|
||
|
Ruth Bermudo
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Felipe Salazar
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
|
Lourdes Delgado
główny stylista
|
||
|
Roz Music
fryzjer osobisty: Jack Black
|
||
|
Anadia Buenrostro
fryzjer (asystent)
|
||
|
Esther Lomeli
fryzjer (druga ekipa)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
| Gideon Ponte | ||
| Hannia Robledo | ||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Robert Althoff
operator dźwięku
|
||
|
Ricardo Cabrera
okablowanie
|
||
|
Gabriel Coll Barberis
mikser (druga ekipa)
|
||
|
Kim Drummond
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Kim Drummond
montaż dialogów
|
||
|
Marc Fishman
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Christopher Flick
montaż imitacji
|
||
|
David Giammarco
mikser ponownego nagrania
|
||
|
David Giammarco
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Joan Giammarco
montaż postsynchronu
|
||
|
Jeff Gomillion
mikser postsynchronu
|
||
|
Wayne Griffin
montaż dialogów
|
||
|
Robin Harlan
imitator dźwięku
|
||
|
Scott A. Jennings
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Jonathan Klein
nadzorca imitacji
|
||
|
Jonathan Klein
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Dan Lipe
mikrofoniarz
|
||
|
Sarah Monat
imitator dźwięku
|
||
|
Rupert Nadeau
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Santiago Núñez
mikser
|
||
|
Philip Rogers
operator postsynchronu
|
||
|
Joe Schiff
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Randy Singer
mikser imitacji
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Keith Adams
kaskader
|
||
|
Hugo Aguilera
kaskader
|
||
|
Omar Israel Ayala de la Pena
kaskader
|
||
|
Omar Ayala
kaskader
|
||
|
Julian Bucio
koordynator kaskaderów
|
||
|
Balo Bucio
kaskader
|
||
|
Alejandro de la Peña
kaskader
|
||
|
Cesar Alvarez del Castillo
układacz
|
||
|
José Antonio Garcia
kaskader
|
||
|
Martha Garrido
kaskader
|
||
|
Gabriel Godínez
kaskader
|
||
|
William Hitchon
kaskader
|
||
|
Cody Laudan
kaskader dublujący
|
||
|
Felipe Lopez de la Peña
kaskader
|
||
|
Raúl López
kaskader
|
||
|
Juan Carlos Olalde
kaskader
|
||
|
Nick Powell
koordynator kaskaderów
|
||
|
Thomas Sellitti Jr.
kaskader
|
||
|
Rafael Valdez
kaskader
|
||
|
Jimmy Waitman
kaskader
|
||
|
Toni Bucio
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brett Chan
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lauro David Chartrand-DelValle
koordynator kaskaderów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
2,0
|
|
|
Thomas Sellitti Jr.
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jimmy Waitman
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Elizabeth Himelstein
konsultant (ds. dialektu: Jack Black)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…