Grecja, lato 1971 roku. Obdarzony łobuzerskim urokiem Azad (
Jean-Paul Belmondo), szef gangu złodziei, kradnie wartą miliony dolarów kolekcję szmaragdów. Śladami rabusia, w całkiem dosłownym tego słowa znaczeniu, podąża skorumpowany i bezwzględny policjant Abel Zacharia (
Omar Sharif). W międzyczasie do pościgu dołącza uwodzicielska Lena (
Dyan Cannon).