Sprawą numer jeden nadal pozostaje odnalezienie miejsca, gdzie gang przechowuje heroinę. Olgierd dociera do posiadłości Novotnego i dokonuje tam niezwykłego odkrycia. Jest zaskoczony widokiem gospodarza, który oficjalnie został wydalony do Stanów Zjednoczonych. Kamil zastawia pułapkę w fundacji, lecz sam staje się ofiarą zamachu przygotowanego przez Zajcewa. Śmierć przyjaciela jest dla Olgierda wstrząsem, co więcej, zwierzchnicy podejrzewają go o to, że wydał Kamila. Decyduje się więc poddać testowi na wykrywaczu kłamstw. Szef UOP - dawny kolega Olgierda z planszy szermierczej – prosi go o pomoc w zdemaskowaniu Szawłowskiego.