Załoga Czerwonego Karła opuszcza pokład, kiedy statek przybywa w pobliże czarnych dziur. Wkrótce po ucieczce ze statku Rimmer i Lister rozbijają się na lodowej planecie.
Załoga Czerwonego Karła opuszcza pokład, kiedy statek przybywa w pobliże czarnych dziur. Wkrótce po ucieczce ze statku Rimmer i Lister rozbijają się na lodowej planecie.