Dick domaga się, aby Sally i Harry znaleźli sobie pracę. Zatem Harry zatrudnia się w barze, a Sally rozpoczyna pracę jako asystentka Mary. Jednakże dowiadując się, że Sally wybrała antropologię – przedmiot Mary, Dick zaczyna się martwić, że fizyka jest zbyt nudna i w końcu postanawia zostać policjantem, jak Don.