Aang i reszta przedostają się do miasta Narodu Ognia, aby z bliska przyjrzeć się magom ognia. Sprawy nie idą jednak po ich myśli i wkrótce muszą ratować się ucieczką.
Aang i reszta przedostają się do miasta Narodu Ognia, aby z bliska przyjrzeć się magom ognia. Sprawy nie idą jednak po ich myśli i wkrótce muszą ratować się ucieczką.