Abel Tiffauges to człowiek przekonany o swoich ponadnaturalnych zdolnościach. Gdy zostaje oskarżony o zgwałcenie dziewczynki, wybucha II wojna światowa i zamiast do więzienia, Abel trafia na front. Walczący we francuskiej armii bohater dostaje się do niemieckiej niewoli. Jego nieoczekiwanie entuzjastyczne nastawienie do faszyzmu ułatwia mu swoistą karierę. Trafia do twierdzy SS, Kaltenborn. Jego fascynacja nazizmem pogłębia się. Prawa ręka coraz chętniej wędruje do góry na cześć führera. Wojna trwa, potrzebni są rekruci. Abel zaczyna werbowanie okolicznych mężczyzn, a gdy ich zabraknie, młodzieńców, później nawet chłopców. Szykuje ich gorliwie do roli mięsa armatniego, potrzebnego w coraz większej ilości na front wschodni. Ponieważ werbunek wkrótce zmienia się w uprowadzanie nastolatków z ich domów, staje się postrachem okolicy, zyskując przydomek "Król Olch", czyli zły czarownik z wiersza Goethego, porywający dzieci.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Volker Schlöndorff
Marek Brodzki
(współpraca)
5,0
Marcin Rywin
(asystent)
Elżbieta Ksel
(asystent)
Marcel Just
(asystent)
Schoko Okroy
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Bruno Borchólski
(asystent)
Scenariusz Ocena
Michel Tournier
(powieść "Le Roi des Aulnes")
7,0
Jean-Claude Carrière
Volker Schlöndorff
Marcin Szczerbic
(tłumaczenie)
Karolina Wajda
(tłumaczenie)
Magdalena Berent
(tłumaczenie)
Producenci Ocena
Gebhard Henke
producent
Ingrid Windisch
producent
Claude Berri
producent wykonawczy
Andreas Grosch
producent wykonawczy
Lew Rywin
producent wykonawczy
5,5
Jeremy Thomas
producent wykonawczy
Chris Auty
współproducent
Pierre Couveinhes
współproducent
Rainer Simon
współproducent
Arlette Danis
kierownik produkcji
Dorothea Hildebrandt
kierownik produkcji
Michał Szczerbic
kierownik produkcji
6,0
Feliks Pastusiak
koordynator produkcji
Joanna Jedlecka-Skrodzka
kierownik produkcji (asystent)
Piotr Kołodziejczyk
kierownik produkcji (asystent)
Małgorzata Dedek
współproducent
Ewa Pfeifer
współproducent
Feliks Pastusiak
producent wykonawczy (asystent)
Barbara Nietresta
współproducent
Jerzy Mizak
współproducent
Elżbieta Heleniak
współproducent
Agnieszka Chruściel
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Andrzej Besztak
koordynator produkcji
5,0
Aktorzy Ocena
John Malkovich
Abel Tiffauges
8,0
Gottfried John
Leśniczy
Marianne Sägebrecht
Pani Netta
Volker Spengler
Hermann Goering
Heino Ferch
Raufeisen, oficer SS
Dieter Laser
Prof. Blaettchen
9,0
Agnès Soral
Rachel
Sasha Hanau
Martine
Vernon Dobtcheff
Prawnik
6,0
Simon McBurney
Dowódca brygady
6,5
Ilja Smoljanski
Ephraim
Luc Florian
Jeniec wojenny
Laurent Spielvogel
Jeniec wojenny
Marc Duret
Jeniec wojenny
Philippe Sturbelle
Jeniec wojenny
Armin Mueller-Stahl
Hrabia von Kaltenborn
Jacques Ciron
Adwokat
Patrick Floersheim
Inspektor policji
Caspar Salmon
Młody Abel
Daniel Smith
Nestor
Ryan O'Leary
Clement
Lars Albiez
Lothar
Maximilian Haas
Chłopiec
Robert Beyer
Chłopiec
Norman Daugs
Chłopiec
Joachim Paul Assböck
Zwiadowca Wehrmachtu
6,0
Claude Degen
Ksiądz
Thierry Monfray
Nauczyciel
Jacques Brunet
Dyrektor szkoły
Sylvie Huguel
Matka Martine
Erick Deshors
Hervé
Jérôme Keen
Klient Abla
Lyèce Boukhitine
Ahmed
Christine Paolini
Matka Nestora
Jarosław Kruczkowski
SS-man (niewymieniony w czołówce)
Małgorzata Rożniatowska
Matka wieśniaka (niewymieniony w czołówce)
6,7
Pierre-Benoist Varoclier
Dziecko w szkole z internatem (niewymieniony w czołówce)
Bartosz Obuchowicz
Wieśniak
6,9
Piotr Grabowski
Żołnierz niemiecki
8,0
Andrzej Szenajch
Nauczyciel
7,3
Jędrzej Krasiński
Nauczyciel
Jerzy Orłowski
Oficer
Norbert Rakowski
SS-man
6,0
Ilja Zmiejew
Oficer rosyjski
Teemu Lahtinen
Dowódca sekcji (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Bruno de Keyzer
Ryszard Szymański
(pomoc techniczna)
Zbigniew Nietresta
(pomoc techniczna)
Robert Łukowski
(pomoc techniczna)
Janusz Bednarz
(pomoc techniczna)
Janusz Nogal
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Michael Nyman
Kostiumy Ocena
Anna Biedrzycka-Sheppard
Gudrun Leyendecker
(asystent)
Ingrid Weiss
(garderoba)
Andrzej Szenajch
7,3
Małgorzata Stefaniak
(współpraca)
Ewa Helman-Szczerbic
(garderoba)
Elżbieta Ciszewska
(garderoba)
Hanna Gołębiowska
(garderoba)
Anna Rychlik
(garderoba)
Adam Kocemba
(garderoba)
Montaż Ocena
Nicolas Gaster
3,0
Peter Przygodda
Daniela Boch
(asystent)
Etienne Boussac
(asystent)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Peter Owen
fryzjer osobisty
Axel Zornow
charakteryzator
Waldemar Pokromski
efekty specjalne makijażu
7,0
Waldemar Pokromski
efekty specjalne makijażu
7,0
Maria Dziewulska
charakteryzator (współpraca)
Maja Gawińska-Łyczkowska
charakteryzator (współpraca)
Scenografia Ocena
Ezio Frigerio
scenograf
Susanne Hein
scenograf
Heinz Röske
scenograf
Didier Naert
dyrektor artystyczny
Bernhard Henrich
dekorator wnętrz
Heinz Röske
dekorator wnętrz
Jean-Michel Ducourty
dyrektor artystyczny (asystent)
Dierk Grahlow
główny architekt (asystent)
Axel Kahnt
główny rekwizytor
Robert Krüger
malarz
Julia Thomas
główny rekwizytor
Jacek Osadowski
dyrektor artystyczny (Polska)
Grzegorz Piątkowski
dyrektor artystyczny (asystent) (Polska)
8,5
Tomasz Padlewski
scenograf (współpraca)
Joanna Doroszkiewicz
scenograf (współpraca)
Ewa Braun
dekorator wnętrz
Grzegorz Rzepecki
rekwizytor
Bogdan Piotrowski
rekwizytor (asystent)
Kazimierz Styś
rekwizytor (asystent)
Edward Koralewski
rekwizytor (asystent)
Waldemar Weiss
główny konstruktor dekoracji
Eric Bourges
koordynator konstrukcji
Adam Nawrocki
konstruktor dekoracji
Joanna Kotowicz
projektant graficzny
Elwira Pluta
dekorator wnętrz (drugi)
Bogdan Kurzyk
konstruktor dekoracji
Bogusław Dziedzic
konstruktor dekoracji
Marek Rażniewski
malarz
Dźwięk Ocena
Manfred Arbter
mikser
Steven Ghouti
mikrofoniarz
Rodney Glenn
montaż dźwięku
Karl-Heinz Laabs
dźwięk
Sarah Morton
montaż dialogów
Dominik Bollen
montaż muzyki
Gisela Critschow
nadzorca muzyki
Martin Elliott
montaż muzyki
Uwe Lauterkorn
imitator dźwięku
Efekty specjalne Ocena
Michael Luppino
technik
8,0
Gerd Nefzer
technik
8,0
Uli Nefzer
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Bernd Wildau
efekty specjalne
Mirosław Bartosik
efekty specjalne (asystent)
Kazimierz Wróblewski
pirotechnik
Markus Geiger
technik
6,0
Pozostała Ekipa Ocena
Karin Beewen
dobór obsady
Seb Caudron
zecer
Antoine Simkine
producent wykonawczy efektów wizualnych
Alain Gaudiard
kaskader
Christian Hening
kaskader
Jean-Loup Michou
kaskader
Roland Neunreuther
koordynator kaskaderów
Eric Gies
elektryk
Rodolphe Gonckel
elektryk
Martin Kenzie
operator kamery
Daniel Leterrier
operator kamery (asystent)
Dieter Welsch
operator kamery (dodatkowy)
Leo Davis
dodatkowy dobór obsady
Claudia Davids
księgowy produkcji
Ursula Schlieper
księgowy produkcji
Tatjana Zimek
treser zwierząt
Krzysztof Koperski
mistrz oświetlenia
Krzysztof Wacholski
oświetlenie
Paweł Pasek-Paszkowski
oświetlenie
Cezary Lisowski
oświetlenie
Piotr Malinkiewicz
oświetlenie
Marek Maciaszek
oświetlenie
Rafał Kozera
oświetlenie
Dariusz Wadas
oświetlenie
Magdalena Szwarcbart
dobór obsady (Polska)
Andrzej Przestrzelski
fotosista
Thomas Duval
nadzorca komponowania (niewymieniony w czołówce)
Dirk-Martin Heinzelmann
operator kamery (asystent)
Oliver Ziebe
fotosista
Jerzy Celiński
treser zwierząt
Krzysztof Strąbski
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Zbigniew Szukała
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Jan Janik
dobór lokalizacji
Grażyna Kozłowska
dobór lokalizacji
Ewa Brodzka
dobór lokalizacji (asystent)
Jerzy Mizak
kierownik planu
Barbara Nietresta
sekretariat produkcji
Jacek Ryniewicz
konsultant (ds. kaskaderskich)
Konrad Orłowski
konsultant (ds. pojazdów)
Adam Warchoł
konsultant (ds. broni)
Władysław Fafiński
konsultant (ds. polowania)
Marek Pinkowski
konsultant (ds. tresury zwierząt)
Jerzy Celiński
konsultant (ds. tresury koni)
Władysław Bareński
konsultant (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…