Piękna dziewczyna Judith Northwade wjeżdża swoim samochodem w roadstera Simona. W ten sposób "Święty" zostaje wciągnięty w następną intrygę. Dziewczyna prosi Simona o pomoc. Jej wujek jest bezwzględnym biznesmenem, który planuje wprowadzić na rynek nowy silnik samochodowy. Juditha upiera się, że projekt jest autorstwa jej ojca, a wujek zwyczajnie go ukradł. Namawia Simona, aby wykradł te plany z posiadłości wujka. Jednak Templar nie do końca jest przekonany, że Judith mówi mu całą prawdę.