Hef ogłasza konkurs wśród Króliczków. Zwyciężczyni, którą osobiście wybierze, znajdzie się na okładce "Playboya" oraz dostanie 2 tysiące dolarów. Nick i Maureen wciąż są nękani pytaniami przez syna Bruno Bianchiego. Nick wciąż stara się pogodzić z Carol-Lynne.