Durajowie znów się kłócą. Janek postanawia samotnie wyjechać i odpocząć. W międzyczasie nakrywa żonę tańczącą w silnym uścisku z kapitanem Wernerem. Marta, córka Joanny Racewicz z poprzedniego małżeństwa, dostaje list od ojca, który zaprasza ją do USA. Joanna i Adam stanowczo się na to nie zgadzają i znów dochodzi do awantury.