Wiosna 1942 roku. Niwiński dowiaduje się, że jego ojciec jest umierający. Natychmiast rusza do Krakowa. Tuż przed śmiercią Leopold Niwiński daje synowi napisany przez siebie podręcznik historii. Tymczasem matka Heimanna znajduje w gazecie nekrolog informujący o pogrzebie Niwińskiego. Wciąż żądna zemsty, przesyła wiadomość Johanowi. W czasie pogrzebu Władek zostaje aresztowany. W drodze do Warszawy samochód, w którym jest przewożony, zostaje ostrzelany przez oddział Gwardii Ludowej. Johanowi udaje się uciec. Niwiński zostaje natomiast w oddziale Gwardii.