Wiliam Foster, kilka dni temu stracił pracę. Teraz spieszy się na urodziny ukochaniej córki, a musi stać w korku. Do tego jeszcze żona wniosła pozew o rozwód i ograniczenie spotkań z córką. W Wiliamie w końcu coś pęka. Zostawia swój samochód i zaczyna iść piechotą. Kiedy sprzedawca w pobliskim sklepie, odmawia mu dostępu do telefony, rozwścieczony Foster demoluje jego sklep i z kijem baseballowym rusza dalej. Próbuje go zatrzymać detektyw Martin Prendergast, którego tylko godziny dzielą od upragnionej emerytury.
Na jednej z obwodnic Los Angeles utworzył się korek. Utknął w nim także William Foster (Michael Douglas). Przykre wydarzenia ostatnich dni oraz potworny upał irytują go do granic możliwości. Rozwścieczony zostawia samochód i wyrusza przed siebie. Sfrustrowanego mężczyznę próbuje powstrzymać detektyw Prendergast (Robert Duvall).
Pozostałe
Proszę czekać…