Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Mathieu Kassovitz |
7,2
|
|
Pascal Guérin
(asystent)
|
||
Valérie Othnin-Girard
(asystent)
|
||
Raphaëlle Piani
(asystent)
|
||
David Diane
(asystent-stażysta)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Mathieu Kassovitz |
7,2
|
|
Jean-Christophe Grange
(również) (powieść "Red Blood Rivers")
|
8,0
|
|
Michèle Andreucci
(ciągłość scenariusza)
|
||
Nathalie Vierny
(ciągłość scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Alain Goldman
producent
|
||
Catherine Morisse
współproducent
|
||
Jérôme Chalou
kierownik produkcji
|
||
Sylvain Bouladoux
kierownik produkcji
|
||
Antoine Vierny
kierownik produkcji
|
||
Jean-Louis Bergamini
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Dominique Dubreuil
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Guinal Riou
kierownik produkcji (stażysta)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Jean Reno
Pierre Niemans
|
8,2
|
|
Vincent Cassel
Max Kerkerian
|
7,5
|
|
Nadia Farès
Fanny Ferreira / Judith Herault
|
5,0
|
|
Jean-Pierre Cassel
Dr Bernard Chernezé
|
||
Karim Belkhadra
Kpt. Dahmane
|
||
Didier Flamand
Dziekan
|
||
Dominique Sanda
Siostra Andrée
|
||
François Levantal
Patolog
|
||
Francine Bergé
Dyrektorka szkoły
|
||
Philippe Nahon
Mężczyzna na stacji benzynowej
|
7,0
|
|
Laurent Lafitte
Hubert, syn dziekana
|
8,0
|
|
Robert Gendreu
Zarządca cmentarza
|
||
Christophe Bernard
Skin
|
||
Nicky Naudé
Skin
|
||
Tonio Descanvelle
Policjant w Sarzac
|
6,0
|
|
Francoise Loreau
Zakonnica w klasztorze
|
||
Olivier Rousset
Policjant w Sarzac
|
||
Vincent Tulli
Technik komputerowy
|
||
Nicolas Koretzky
Policjant przy komputerze
|
||
Sami Zitouni
Młodzieniec w Sarzac
|
||
Slim Zitouni
Młodzieniec w Sarzac
|
||
Christophe Rossignon
Policjant w kombi na moście
|
||
Dominique Bettenfeld
Policjant
|
7,0
|
|
Alexis Robin
Niewidome dziecko z psem
|
||
Alain Guerillot
Skin, właściciel kawiarni
|
||
Laurent Avare
Rémy Caillois
|
||
Olivier Morel
Philippe Sertys
|
||
Vincent Skimenti
Policjant
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Thierry Arbogast |
7,0
|
|
Bruno Dubet
(główna pomoc techniczna)
|
||
Dominique Legueux
(główna pomoc techniczna)
|
||
Gil Fontbonne
(główna pomoc techniczna)
|
||
Nicolas Sommermeyer
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Xavier Embry
(pomoc techniczna)
|
||
Bruno Roza
(pomoc techniczna)
|
||
David Campbell
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Bruno Coulais | ||
Frankii Elliott
(muzyka dodatkowa) (USA) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Sandrine Follet | ||
Julie Mauduech | ||
Dorothée Lissac | ||
Montaż | Ocena | |
Maryline Monthieux |
7,0
|
|
Virginie Bruant
(asystent)
|
||
Agathe Cauvin
(asystent)
|
||
Soazic Veillon
(asystent)
|
||
Sandro Lavezzi
(praktykant)
|
||
Yvan Lucas
(laborant-opisywacz)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Bruno Coulais
aranżer
|
||
Orchestre Philharmonique de Paris
orkiestra
|
||
Christophe Guiot
dyrygent
|
||
Alain Kouznetzoff
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
Françoise Gnéri
wykonawca muzyki (altówka)
|
||
Jean-Philippe Audin
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
Michel Peyratout
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
||
Slim Pezin
wykonawca muzyki (gitara)
|
||
Raoul Duflot-Vérez
wykonawca muzyki (instrumenty klawiszowe)
|
||
Marc Chantereau
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Sylvie Ferry
efekty specjalne makijażu
|
||
Christophe Chabenet
efekty specjalne makijażu
|
||
Denis Gastouet
efekty specjalne makijażu
|
||
Frédéric Lainé
efekty specjalne makijażu
|
||
Jean-Christophe Spadaccini
efekty specjalne makijażu
|
||
Nathalie Tissier
projektant makijażu
|
||
Nathalie Tissier
główny charakteryzator
|
||
Aurora Bergere
charakteryzator
|
||
Sylvie Greco
charakteryzator
|
||
Karina Gruais
charakteryzator
|
||
Patrice Iva
główny stylista
|
||
Scenografia | Ocena | |
Thierry Flamand
scenograf
|
||
Emmanuel Marais
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Stanislas Reydellet
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Alain Veyssier
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Cécilia Blom
dekorator wnętrz
|
||
Luc Compère
główny architekt
|
||
Jean-Claude Tenes
główny architekt
|
||
Manuel Mougin
główny rekwizytor
|
||
Manuel Swieton
stolarz
|
||
Muriel Nicolle
rzeźbiarz
|
||
Farid Kermici
scenopis obrazkowy
|
||
Stéphane Bourdon
zbrojmistrz
|
||
Marc Thiébault
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
Dźwięk | Ocena | |
Philippe Amouroux
mikser ponownego nagrania
|
||
Cyril Holtz
mikser ponownego nagrania
|
||
Ken Yasumoto
montaż efektów dźwiękowych
|
7,0
|
|
Nicolas Becker
efekty dźwiękowe
|
||
Vincent Tulli
montaż dźwięku
|
||
Vincent Montrobert
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Vincent Tulli
dźwięk
|
||
Anne Delacour
montaż dialogów
|
||
Michel Filippi
nadzorca postsynchronu
|
||
Emmanuel Ughetto
mikrofoniarz
|
||
Slim Pezin
nadzorca muzyki
|
||
Laura Giansily
nadzorca muzyki (asystent)
|
||
Philippe Laffont
mikser muzyki
|
||
Stéphane Briand
mikser muzyki / mikser muzyki (asystent)
|
||
Philippe Laffont
operator muzyki
|
||
Maxime Lefevre
operator muzyki
|
||
Stéphane Reichart
operator muzyki (asystent)
|
||
Benjamin Caillaud
operator muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pascal Molina
efekty specjalne
|
||
Pascal Buron
efekty specjalne
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Pierre-Jacques Bénichou
dobór obsady
|
||
Patrick Cauderlier
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
Rémi Canaple
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
Nicky Naudé
koordynator scen walki
|
||
Sébastien Lagniez
kaskader dublujący
|
||
Virginie Arnaud
kaskader
|
6,0
|
|
Alain Barbier
kaskader
|
||
Rémi Canaple
kaskader
|
||
Catherine Robert
kaskader
|
||
Dany Roca
kaskader
|
||
Patrick Steltzer
kaskader
|
||
Jean-Claude Lagniez
kierowca kaskader
|
||
Mael Lamberton
układacz
|
||
Patrick de Ranter
operator steadicam
|
||
Yves Michaud
operator steadicam
|
||
Jean-Baptiste Thibaud
operator steadicam
|
||
Georges Diane
operator kamery
|
||
Emmanuel de Fleury
operator kamery (asystent)
|
||
Nicolas Massart
operator kamery (asystent)
|
||
Jean-Marie Delorme
operator kamery (asystent) (zdjęcia lotnicze)
|
||
Daniel Savary
operator kamery (asystent) (zdjęcia lotnicze)
|
||
Vincent Muller
prowadzący ostrość
|
||
Guy Ferrandis
fotosista
|
||
Monika Jeziorowska
fotosista
|
||
Xavier Renaudot
elektryk
|
||
Patrick Vobecourt
elektryk
|
||
Sophie Lelou
elektryk (stażysta)
|
||
Krao
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Jean Baptiste Lère
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Nicolas Rey
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Sophie Denize
koordynator efektów wizualnych
|
||
Agnès Berger Sébenne
producent efektów wizualnych
|
||
Christian Guillon
efekty wizualne
|
||
Stephanie Boutinaud
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Arnaud Fouquet
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Gaston Marcotti
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Alain Boutillier
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
David François
zecer
|
||
Yann Doray
zecer
|
||
Christophe Courgeau
artysta matowy
|
||
Laurent Borenstein
dyrektor techniczny (efekty wizualne)
|
||
Philippe Leprince
dyrektor techniczny (efekty wizualne)
|
||
Gaël Seydoux
dyrektor techniczny (oświetlenie)
|
||
Fabrice Delapierre
animator
|
||
Benoit Holl
animator
|
||
Malek Touzani
animator
|
||
Miguel Bejo
kolorysta
|
||
Sandrine Magner
księgowy (scenografia)
|
||
Audrey Mery
sekretariat produkcji
|
||
Gilles Conseil
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…