Tanya umawia Raya na spotkanie z bardzo obiecującą klientką. Nie może się jednak ono odbyć, ponieważ Damon, który właśnie zadebiutował jako poeta, pilnie potrzebuje pomocy ojca. Ray postanawia awansować Mike’a na stanowisko zastępcy kierownika szkolnej drużyny baseballowej. Przesadna zazdrość Ronnie’go zaczyna irytować Jessikę.